general: convert "kernel" subdirectory to UTF-8