[MIPS] pg-r4k.c: Fix a typo in an R4600 v2 erratum workaround