[POWERPC] Fix idr locking in init_new_context