libata-acpi: implement ata_acpi_associate()