[NetLabel]: rework the Netlink attribute handling (part 1)