[GFS2] Fix unlinked file handling