#!/usr/bin/perl
#my %lang;
#use strict;
# --------------------------------
$Lang{Start_Archive} = "Comenzar archivado";
$Lang{Stop_Dequeue_Archive} = "Parar/anular archivado";
$Lang{Start_Full_Backup} = "Comenzar copia de seguridad completa";
$Lang{Start_Incr_Backup} = "Comenzar copia de seguridad incremental";
$Lang{Stop_Dequeue_Backup} = "Parar/anular copia de seguridad";
$Lang{Restore} = "Restaurar";
$Lang{Type_full} = "completo";
$Lang{Type_incr} = "incremental";
# -----
$Lang{Only_privileged_users_can_view_admin_options} = "Sólo los superusuarios pueden ver las opciones de administración.";
$Lang{H_Admin_Options} = "Servidor BackupPC: Opciones de administración";
$Lang{Admin_Options} = "Opciones de administración";
$Lang{Admin_Options_Page} = <
\${h2("Fallos que Precisan Atención")}
Quizá el servidor BackupPC no está activo o hay un
error de configuración. Por favor informe a su administrador de sistemas.
EOF
$Lang{Admin_Start_Server} = <
¿Quiere inicializarlo?
EOF
# -----
$Lang{H_BackupPC_Server_Status} = "Estado del Servidor BackupPC";
$Lang{BackupPC_Server_Status_General_Info}= <
EOF
$Lang{BackupPC_Server_Status} = <
\$jobStr
Host
Tipo
Usuario
Hora de Inicio
Comando
PID
Transfer. PID
EOF
# --------------------------------
$Lang{BackupPC__Server_Summary} = "BackupPC: Resumen del Servidor";
$Lang{BackupPC__Archive} = "BackupPC: Archivo";
$Lang{BackupPC_Summary}=<
\$statusStr
Host
Tipo
Usuario
Ultimo Intento
Detalles
Hora del error
Ultimo error (ping no incluido)
Il y a \$hostCntGood hosts tienen copia de seguridad, de un total de :
Host | Usuario | #Completo | Completo Antig. (Días) | Completo Tamaño (GB) | Velocidad MB/sec | #Incrementales | Incrementales Antig (Días) | ENG Last Backup (days) | Estado | Nº Xfer errs | Ultimo Intento |
Hay \$hostCntNone hosts sin copias de seguridad.
Host | Usuario | #Completo | Completo Antig. (Días) | Completo Tamaño (GB) | Velocidad MB/sec | #Incrementales | Incrementales Antig (Días) | ENG Last Backup (days) | Estado | Nº Xfer errs | Ultimo Intento |
EOF
$Lang{BackupPC_Archive2} = <
¡Atención!: Dependiendo de que archivos/carpetas haya seleccionado, este archivo puede ser muy grande. Podría tardar muchos minutos crear y transferir el archivo. Además necesitará suficiente espacio el el disco local para almacenarlo.
Archivo/Dir Original | Será restaurado a |
volver a \$hostDest home page.
EOF
$Lang{BackupPC_Archive_Reply_from_server} = <
\$statusStr
Haga click en el número de copia de seguridad para revisar y restaurar archivos.
Copia Nº | Tipo | Completo | ENG Level | Fecha Inicio | Duracion/mn | Antigüedad/dias | Ruta a la Copia en el Servidor |
\$restoreStr
Copia Nº | Tipo | Ver | Nº Xfer errs | Nº err. archivos | Nº err. unidades | Nº err. tar |
Los archivos existentes son aquellos que ya están en el lote; los nuevos son aquellos que se han añadido al lote. Los archivos vacíos y los errores SMB no cuentan en las cifras de reutilizados ni en la de nuevos.
Totales | Archivos Existentes | Archivos Nuevos | ||||||
Copia Nº | Tipo | Nº Archivos | Tamaño/MB | MB/sg | Nº Archivos | Tamaño/MB | Nº Archivos | Tamaño/MB |
Efectividad de compresión para los archivos ya existentes en el lote y los archivos nuevos comprimidos.
Archivos Existentes | Archivos Nuevos | |||||||
Copia Nº | Tipo | Nivel Comp | Tamaño/MB | Comp/MB | Comp | Tamaño/MB | Comp/MB | Comp |
|
|
Backup number | \$backupNumStr
Backup time | \$backupTimeStr
Número | \$Restores[\$i]{num} |
Solicitado por | \$RestoreReq{user} |
Hora Petición | \$reqTime |
Resultado | \$Restores[\$i]{result} |
Mensaje de Error | \$Restores[\$i]{errorMsg} |
Host Origen | \$RestoreReq{hostSrc} |
Nº copia origen | \$RestoreReq{num} |
Unidad origen | \$RestoreReq{shareSrc} |
Host destino | \$RestoreReq{hostDest} |
Unidad destino | \$RestoreReq{shareDest} |
Hora comienzo | \$startTime |
Duración | \$duration min |
Número de archivos | \$Restores[\$i]{nFiles} |
Tamaño total | \${MB} MB |
Tasa de transferencia | \$MBperSec MB/sec |
Errores creación Tar | \$Restores[\$i]{tarCreateErrs} |
Errores de transferencia | \$Restores[\$i]{xferErrs} |
Archivo registro de transferencia | View, Errors |
Dir/archivo original | Restaurado a |
Número | \$Archives[\$i]{num} |
Solicitado por | \$ArchiveReq{user} |
Hora petición | \$reqTime |
Resultado | \$Archives[\$i]{result} |
Mensaje de error | \$Archives[\$i]{errorMsg} |
Hora comienzo | \$startTime |
Duración | \$duration min |
Archivo registro Xfer | View, Errors |
\${h1("Host list")}
Host | Copia de seguridad número |
Restauración Nº | Resultado | Fecha Inicio | Dur/mins | Nº Archivos | MB | Nº Err. Tar | Nº Err. Transf.#xferErrs |
EOF
$Lang{Archive_Summary} = <
EOF
$Lang{BackupPC__Documentation} = "BackupPC: Documentacion";
$Lang{No} = "no";
$Lang{Yes} = "si";
$Lang{The_directory_is_empty} = <
EOF
$Lang{CfgEdit_Button_Save} = "Save";
$Lang{CfgEdit_Button_Insert} = "Insert";
$Lang{CfgEdit_Button_Delete} = "Delete";
$Lang{CfgEdit_Button_Add} = "Add";
$Lang{CfgEdit_Button_Override} = "Override";
$Lang{CfgEdit_Button_New_Key} = "New Key";
$Lang{CfgEdit_Error_No_Save}
= "ENG Error: No save due to errors";
$Lang{CfgEdit_Error__must_be_an_integer}
= "Error: \$var must be an integer";
$Lang{CfgEdit_Error__must_be_real_valued_number}
= "Error: \$var must be a real-valued number";
$Lang{CfgEdit_Error__entry__must_be_an_integer}
= "Error: \$var entry \$k must be an integer";
$Lang{CfgEdit_Error__entry__must_be_real_valued_number}
= "Error: \$var entry \$k must be a real-valued number";
$Lang{CfgEdit_Error__must_be_executable_program}
= "Error: \$var must be a valid executable path";
$Lang{CfgEdit_Error__must_be_valid_option}
= "Error: \$var must be a valid option";
$Lang{CfgEdit_Error_Copy_host_does_not_exist}
= "Copy host \$copyHost doesn't exist; creating full host name \$fullHost. Delete this host if that is not what you wanted.";
$Lang{CfgEdit_Log_Copy_host_config}
= "\$User copied config from host \$fromHost to \$host\n";
$Lang{CfgEdit_Log_Delete_param}
= "\$User deleted \$p from \$conf\n";
$Lang{CfgEdit_Log_Add_param_value}
= "\$User added \$p to \$conf, set to \$value\n";
$Lang{CfgEdit_Log_Change_param_value}
= "\$User changed \$p in \$conf to \$valueNew from \$valueOld\n";
$Lang{CfgEdit_Log_Host_Delete}
= "\$User deleted host \$host\n";
$Lang{CfgEdit_Log_Host_Change}
= "\$User host \$host changed \$key from \$valueOld to \$valueNew\n";
$Lang{CfgEdit_Log_Host_Add}
= "\$User added host \$host: \$value\n";
#end of lang_en.pm
\$ArchiveStr
Archive#
Resultado
Hora comienzo
Dur/mins
El directorio \${EscHTML(\$dirDisplay)} está vacio
EOF
#$Lang{on} = "activo";
$Lang{off} = "inactivo";
$Lang{backupType_full} = "completo";
$Lang{backupType_incr} = "incremental";
$Lang{backupType_partial} = "parcial";
$Lang{failed} = "fallido";
$Lang{success} = "éxito";
$Lang{and} = "y";
# ------
# Hosts states and reasons
$Lang{Status_idle} = "inactivo";
$Lang{Status_backup_starting} = "comenzando copia de seguridad";
$Lang{Status_backup_in_progress} = "copia de seguridad ejecutándose";
$Lang{Status_restore_starting} = "comenzando restauración";
$Lang{Status_restore_in_progress} = "restauración ejecutándose";
$Lang{Status_link_pending} = "conexión pendiente";
$Lang{Status_link_running} = "conexión en curso";
$Lang{Reason_backup_done} = "copia de seguridad realizada";
$Lang{Reason_restore_done} = "restauración realizada";
$Lang{Reason_archive_done} = "archivado realizado";
$Lang{Reason_nothing_to_do} = "nada por hacer";
$Lang{Reason_backup_failed} = "copia de seguridad fallida";
$Lang{Reason_restore_failed} = "restauración fallida";
$Lang{Reason_archive_failed} = "ha fallado el archivado";
$Lang{Reason_no_ping} = "no hay ping";
$Lang{Reason_backup_canceled_by_user} = "copia cancelada por el usuario";
$Lang{Reason_restore_canceled_by_user} = "restauración cancelada por el usuario";
$Lang{Reason_archive_canceled_by_user} = "archivado cancelado por el usuario";
$Lang{Disabled_OnlyManualBackups} = "ENG auto disabled";
$Lang{Disabled_AllBackupsDisabled} = "ENG disabled";
# ---------
# Email messages
# No backup ever
$Lang{EMailNoBackupEverSubj} = "BackupPC: ningúna copia de \$host ha tenido éxito";
$Lang{EMailNoBackupEverMesg} = <<'EOF';
To: $user$domain
cc:
Subject: $subj
$headers
Estimado $userName,
Su PC ($host) nunca ha completado una copia de seguridad mediante nuestro
programa de copias de seguridad. Las copias de seguridad deberían ejecutarse
automáticamente cuando su PC se conecta a la red. Debería contactar con su
soporte técnico si:
- Su ordenador ha estado conectado a la red con regularidad. Esto implicaría
que existe algún problema de instalación o configuración que impide que se
realicen las copias de seguridad.
- No desea realizar copias de seguridad y no quiere recibir más mensajes
como éste.
De no ser así, asegúrese de que su PC está conectado a la red la próxima vez
que esté en la oficina.
Saludos:
Agente BackupPC
http://backuppc.sourceforge.net
EOF
# No recent backup
$Lang{EMailNoBackupRecentSubj} = "BackupPC: no hay copias de seguridad recientes de \$host";
$Lang{EMailNoBackupRecentMesg} = <<'EOF';
To: $user$domain
cc:
Subject: $subj
$headers
Estimado $userName,
No se ha podido completar ninguna copia de seguridad de su PC ($host) durante
$days días.
Su PC ha realizado copias de seguridad correctas $numBackups veces desde
$firstTime hasta hace $days días.
Las copias de seguridad deberían efectuarse automáticamente cuando su PC está
conectado a la red.
Si su PC ha estado conectado durante algunas horas a la red durante los últimos
$days días debería contactar con su soporte técnico para ver porqué las copias
de seguridad no funcionan adecuadamente.
Por otro lado, si está fuera de la oficina, no hay mucho que se pueda hacer al
respecto salvo copiar manualmente los archivos especialmente críticos a otro
soporte físico. Debería estar al corriente de que cualquier archivo que haya
creado o modificado en los últimos $days días (incluyendo todo el correo nuevo
y archivos adjuntos) no pueden ser restaurados si su disco se avería.
Saludos:
Agente BackupPC
http://backuppc.sourceforge.net
EOF
# Old Outlook files
$Lang{EMailOutlookBackupSubj} = "BackupPC: Los archivos de Outlook de \$host necesitan ser copiados";
$Lang{EMailOutlookBackupMesg} = <<'EOF';
To: $user$domain
cc:
Subject: $subj
$headers
Estimado $userName,
Los archivos de Outlook de su PC tienen $howLong.
Estos archivos contienen todo su correo, adjuntos, contactos e información de
su agenda. Su PC ha sido correctamente salvaguardado $numBackups veces desde
$firstTime hasta hace $lastTime días. Sin embargo, Outlook bloquea todos sus
archivos mientras funciona, impidiendo que pueda hacerse copia de seguridad de
los mismos.
Se le recomienda hacer copia de seguridad de los archivos de Outlook cuando esté
conectado a la red cerrando Outlook y el resto de aplicaciones y utilizando su
navegador de internet. Haga click en este vínculo:
$CgiURL?host=$host
Seleccione "Comenzar copia de seguridad incremental" dos veces para comenzar
una neva copia de seguridad incremental.
Puede seleccionar "Volver a la página de $host " y hacer click en "refrescar"
para ver el estado del proceso de copia de seguridad. Debería llevarle sólo
unos minutos completar el proceso.
Saludos:
Agente BackupPC
http://backuppc.sourceforge.net
EOF
$Lang{howLong_not_been_backed_up} = "no se le ha realizado una copia de seguridad con éxito";
$Lang{howLong_not_been_backed_up_for_days_days} = "no se le ha realizado una copia de seguridad durante \$days días";
#######################################################################
# RSS strings
#######################################################################
$Lang{RSS_Doc_Title} = "BackupPC Server";
$Lang{RSS_Doc_Description} = "RSS feed for BackupPC";
$Lang{RSS_Host_Summary} = <