#!/usr/bin/perl
#my %Lang;
#use strict;
# --------------------------------
$Lang{Start_Archive} = "Démarrer l'archivage";
$Lang{Stop_Dequeue_Archive} = "Arrêt/Mise en attente de l'archivage";
$Lang{Start_Full_Backup} = "Démarrer la sauvegarde complète";
$Lang{Start_Incr_Backup} = "Démarrer la sauvegarde incrémentielle";
$Lang{Stop_Dequeue_Backup} = "Arrêter/annuler la sauvegarde";
$Lang{Restore} = "Restaurer";
$Lang{Type_full} = "complète";
$Lang{Type_incr} = "incrémentielle";
# -----
$Lang{Only_privileged_users_can_view_admin_options} = "Seuls les utilisateurs privilégiés peuvent voir les options d'administration.";
$Lang{H_Admin_Options} = "BackupPC: Options d'administration";
$Lang{Admin_Options} = "Options d'administration";
$Lang{Admin_Options_Page} = <
\${h2("Échecs qui demandent de l'attention")}
Voulez-vous le démarrer ?
EOF
# -----
$Lang{H_BackupPC_Server_Status} = "État du serveur BackupPC";
$Lang{BackupPC_Server_Status_General_Info}= <
EOF
$Lang{BackupPC_Server_Status} = <
\$jobStr
Hôte
Type
Utilisateur
Date de départ
Commande
PID
PID du transfert
EOF
# --------------------------------
$Lang{BackupPC__Server_Summary} = "BackupPC: Bilan des machines";
$Lang{BackupPC__Archive} = "BackupPC: Archivage";
$Lang{BackupPC_Summary}=<
\$statusStr
Hôte
Type
Utilisateur
Dernier essai
Détails
Date d\'erreur
Dernière erreur (autre que pas de ping)
Il y a \$hostCntGood hôtes ayant été sauvegardés, pour un total de :
Hôte | Utilisateur | Nb complètes | Complètes Âge (jours) | Complètes Taille (Go) | Vitesse (Mo/s) | Nb incrémentielles | Incrémentielles Âge (jours) | Dernière sauvegarde (jours) | État actuel | Nb erreurs transfert | Dernière tentative |
Il y a \$hostCntNone hôtes sans sauvegardes.
Hôte | Utilisateur | Nb complètes | Complètes Âge (jours) | Complètes Taille (Go) | Vitesse (Mo/s) | Nb incrémentielles | Incrémentielles Âge (jours) | Dernière sauvegarde (jours) | État actuel | Nb erreurs transfert | Dernière tentative |
EOF
$Lang{BackupPC_Archive2}=<
Attention: en fonction des fichiers/répertoires que vous avez sélectionnés, cette archive peut devenir très très volumineuse. Cela peut prendre plusieurs minutes pour créer et transférer l\'archive, et vous aurez besoin d\'assez d\'espace disque local pour la stocker.
Fichier/Répertoire original | Va être restauré à |
Retourner à la page d\'accueil de \$hostDest .
EOF
$Lang{BackupPC_Archive_Reply_from_server} = <
\$statusStr
Cliquer sur le numéro de l\'archive pour naviguer et restaurer les fichiers de sauvegarde.
Sauvegarde n° | Type | Fusionnée | Niveau | Date de démarrage | Durée (min) | Âge (jours) | Chemin d\'accès de la sauvegarde sur le serveur |
\$restoreStr
Sauvegarde n° | Type | Voir | Nb erreurs transfert | Nb mauvais fichiers | Nb mauvais partages | Nb erreurs tar |
Les fichiers existants sont ceux qui sont déjà sur le serveur; Les nouveaux fichiers sont ceux qui ont été ajoutés au serveur. Les fichiers vides et les erreurs de SMB ne sont pas comptabilisés dans les fichiers nouveaux ou réutilisés.
Totaux | Fichiers existants | Nouveaux fichiers | ||||||
Sauvegarde n° | Type | Nb de Fichiers | Taille (Mo) | Mo/s | Nb de Fichiers | Taille (Mo) | Nb de Fichiers | Taille (Mo) |
Performance de la compression pour les fichiers déjà sur le serveur et récemment compressés.
Fichiers existants | Nouveaux fichiers | |||||||
Nb de sauvegardes | Type | Niveau de Compression | Taille (Mo) | Taille compressée (Mo) | Compression | Taille (Mo) | Taille compressée (Mo) | Compression |
|
|
Numéro de sauvegarde | \$backupNumStr
Date | \$backupTimeStr
Numéro | \$Restores[\$i]{num} |
Demandée par | \$RestoreReq{user} |
Demandée à | \$reqTime |
Résultat | \$Restores[\$i]{result} |
Message d'erreur | \$Restores[\$i]{errorMsg} |
Hôte source | \$RestoreReq{hostSrc} |
N° de sauvegarde | \$RestoreReq{num} |
Partition source | \$RestoreReq{shareSrc} |
Hôte de destination | \$RestoreReq{hostDest} |
Partition de destination | \$RestoreReq{shareDest} |
Début | \$startTime |
Durée | \$duration min |
Nombre de fichiers | \$Restores[\$i]{nFiles} |
Taille totale | \${MB} Mo |
Taux de transfert | \$MBperSec Mo/s |
Erreurs de TarCreate | \$Restores[\$i]{tarCreateErrs} |
Erreurs de transfert | \$Restores[\$i]{xferErrs} |
Journal de transfert | Visionner, Erreurs |
Fichier/répertoire original | Restauré vers |
Numéro | \$Archives[\$i]{num} |
Demandé par | \$ArchiveReq{user} |
Heure de demande | \$reqTime |
Résultat | \$Archives[\$i]{result} |
Message d'erreur | \$Archives[\$i]{errorMsg} |
Heure de début | \$startTime |
Durée | \$duration min |
Journal de transfert | Voir, Erreurs |
\${h1("Liste de hôtes")}
Host | Numéro de sauvegarde |
Sauvegarde n° | Résultat | Date de départ | Durée (min) | Nb fichiers | Taille (Mo) | Nb errs tar | Nb errs trans |
EOF
$Lang{Archive_Summary} = <
EOF
$Lang{BackupPC__Documentation} = "BackupPC: Documentation";
$Lang{No} = "non";
$Lang{Yes} = "oui";
$Lang{The_directory_is_empty} = <
EOF
$Lang{CfgEdit_Button_Save} = "Sauvegarder";
$Lang{CfgEdit_Button_Insert} = "Insérer";
$Lang{CfgEdit_Button_Delete} = "Détruire";
$Lang{CfgEdit_Button_Add} = "Ajouter";
$Lang{CfgEdit_Button_Override} = "Écraser";
$Lang{CfgEdit_Button_New_Key} = "Nouvelle clé";
$Lang{CfgEdit_Error_No_Save}
= "Erreur: Pas de sauvegarde à cause d'erreurs.";
$Lang{CfgEdit_Error__must_be_an_integer}
= "Erreur: \$var doit être un nombre entier";
$Lang{CfgEdit_Error__must_be_real_valued_number}
= "Erreur: \$var doit être un nombre réel";
$Lang{CfgEdit_Error__entry__must_be_an_integer}
= "Erreur: l'entrée \$k de \$var doit être un nombre entier";
$Lang{CfgEdit_Error__entry__must_be_real_valued_number}
= "Erreur: l'entrée \$k de \$var doit être un nombre réel";
$Lang{CfgEdit_Error__must_be_executable_program}
= "Erreur: \$var doit être un chemin exécutable";
$Lang{CfgEdit_Error__must_be_valid_option}
= "Erreur: \$var doit être une option valide";
$Lang{CfgEdit_Error_Copy_host_does_not_exist}
= "La machine \$copyHost ne peut être copiée, car elle n'existe pas ; création d'une machine nommée \$fullHost. Détruisez cette machine si ce n'est pas ce que vous vouliez.";
$Lang{CfgEdit_Log_Copy_host_config}
= "\$User a copié la config de \$fromHost à \$host\n";
$Lang{CfgEdit_Log_Delete_param}
= "\$User a détruit \$p de \$conf\n";
$Lang{CfgEdit_Log_Add_param_value}
= "\$User a ajouté \$p à \$conf en fixant sa valeur à \$value\n";
$Lang{CfgEdit_Log_Change_param_value}
= "\$User a changé \$p dans \$conf de \$valueOld à \$valueNew\n";
$Lang{CfgEdit_Log_Host_Delete}
= "\$User a détruit la machine \$host\n";
$Lang{CfgEdit_Log_Host_Change}
= "\$User a changé \$key de \$valueOld à \$valueNew sur \$host\n";
$Lang{CfgEdit_Log_Host_Add}
= "\$User a jouté la machine \$host: \$value\n";
#end of lang_fr.pm
\$ArchiveStr
No. Archive
Résultat
Date début
Durée (min)
Le répertoire \${EscHTML(\$dirDisplay)} est vide
EOF
#$Lang{on} = "actif";
$Lang{off} = "inactif";
$Lang{backupType_full} = "complète";
$Lang{backupType_incr} = "incrémentielle";
$Lang{backupType_partial} = "partielle";
$Lang{failed} = "échec";
$Lang{success} = "succès";
$Lang{and} = "et";
# ------
# Hosts states and reasons
$Lang{Status_idle} = "inactif";
$Lang{Status_backup_starting} = "début de la sauvegarde";
$Lang{Status_backup_in_progress} = "sauvegarde en cours";
$Lang{Status_restore_starting} = "début de la restauration";
$Lang{Status_restore_in_progress} = "restauration en cours";
$Lang{Status_link_pending} = "en attente de l'édition de liens";
$Lang{Status_link_running} = "édition de liens en cours";
$Lang{Reason_backup_done} = "sauvegarde terminée";
$Lang{Reason_restore_done} = "restauration terminée";
$Lang{Reason_archive_done} = "archivage terminé";
$Lang{Reason_nothing_to_do} = "rien à faire";
$Lang{Reason_backup_failed} = "la sauvegarde a échoué";
$Lang{Reason_restore_failed} = "la restauration a échoué";
$Lang{Reason_archive_failed} = "l'archivage a échoué";
$Lang{Reason_no_ping} = "pas de ping";
$Lang{Reason_backup_canceled_by_user} = "sauvegarde annulée par l'utilisateur";
$Lang{Reason_restore_canceled_by_user} = "restauration annulée par l'utilisateur";
$Lang{Reason_archive_canceled_by_user} = "archivage annulé par l'utilisateur";
$Lang{Disabled_OnlyManualBackups} = "auto désactivé";
$Lang{Disabled_AllBackupsDisabled} = "désactivé";
# ---------
# Email messages
# No backup ever
$Lang{EMailNoBackupEverSubj} = "BackupPC: aucune sauvegarde de \$host n'a réussi";
$Lang{EMailNoBackupEverMesg} = <<'EOF';
To: $user$domain
cc:
Subject: $subj
$headers
$userName,
Notre logiciel de copies de sécurité n'a jamais réussi à
effectuer la sauvegarde de votre ordinateur ($host). Les sauvegardes
devraient normalement survenir lorsque votre ordinateur est connecté
au réseau. Vous devriez contacter le responsable informatique si :
- Votre ordinateur est régulièrement connecté au réseau, ce qui
signifie qu'il y aurait un problème de configuration
empêchant les sauvegardes de s'effectuer.
- Vous ne voulez pas qu'il y ait de sauvegardes de
votre ordinateur ni ne voulez recevoir d'autres messages
comme celui-ci.
Dans le cas contraire, veuillez vous assurer dès que possible que votre
ordinateur est correctement connecté au réseau.
Merci de votre attention,
BackupPC Génie
http://backuppc.sourceforge.net
EOF
# No recent backup
$Lang{EMailNoBackupRecentSubj} = "BackupPC: aucune sauvegarde récente de \$host";
$Lang{EMailNoBackupRecentMesg} = <<'EOF';
To: $user$domain
cc:
Subject: $subj
$headers
$userName,
Aucune sauvegarde de votre ordinateur n'a été effectuée depuis $days
jours. $numBackups sauvegardes ont étés effectuées du $firstTime
jusqu'à il y a $days jours. Les sauvegardes devraient normalement
survenir lorsque votre ordinateur est connecté au réseau.
Si votre ordinateur a effectivement été connecté au réseau plus de
quelques heures durant les derniers $days jours, vous devriez
contacter votre responsable informatique pour savoir pourquoi les
sauvegardes ne s'effectuent pas correctement.
Autrement, si vous êtes en dehors du bureau, il n'y a pas d'autre
chose que vous pouvez faire, à part faire des copies de vos fichiers
importants sur d'autres medias. Vous devez réaliser que tout fichier crée
ou modifié durant les $days derniers jours (incluant les courriels et
les fichiers attachés) ne pourra pas être restauré si un problème survient
avec votre ordinateur.
Merci de votre attention,
BackupPC Génie
http://backuppc.sourceforge.net
EOF
# Old Outlook files
$Lang{EMailOutlookBackupSubj} = "BackupPC: Les fichiers de Outlook sur \$host doivent être sauvegardés";
$Lang{EMailOutlookBackupMesg} = <<'EOF';
To: $user$domain
cc:
Subject: $subj
$headers
$userName,
Les fichiers Outlook sur votre ordinateur n'ont $howLong. Ces fichiers
contiennent tous vos courriels, fichiers attachés, carnets d'adresses et
calendriers. $numBackups sauvegardes ont étés effectuées du $firstTime
au $lastTime. Par contre, Outlook bloque ses fichiers lorsqu'il est
ouvert, ce qui empêche de les sauvegarder.
Il est recommandé d'effectuer une sauvegarde de vos fichiers Outlook
quand vous serez connecté au réseau en quittant Outlook et toute autre
application, et en visitant ce lien avec votre navigateur web:
$CgiURL?host=$host
Choisissez "Démarrer la sauvegarde incrémentielle" deux fois afin
d'effectuer une nouvelle sauvegarde. Vous pouvez ensuite choisir
"Retourner à la page de $host" et appuyer sur "Recharger" dans votre
navigateur avec de vérifier le bon fonctionnement de la sauvegarde. La
sauvegarde devrait prendre quelques minutes à s'effectuer.
Merci de votre attention,
BackupPC Génie
http://backuppc.sourceforge.net
EOF
$Lang{howLong_not_been_backed_up} = "jamais été sauvegardés";
$Lang{howLong_not_been_backed_up_for_days_days} = "pas été sauvegardés depuis \$days jours";
#######################################################################
# RSS strings
#######################################################################
$Lang{RSS_Doc_Title} = "BackupPC Server";
$Lang{RSS_Doc_Description} = "RSS feed for BackupPC";
$Lang{RSS_Host_Summary} = <