+ if ( $Status{$host}{state} ne "Status_backup_in_progress"
+ && $Status{$host}{state} ne "Status_restore_in_progress"
+ && $Status{$host}{error} ne "" ) {
+ ($shortErr = $Status{$host}{error}) =~ s/(.{48}).*/$1.../;
+ $shortErr = " ($shortErr)";
+ }