* Added Italian translation, it.pm, from Lorenzo Cappelletti

[BackupPC.git] / init.d / src / gentoo-backuppc

diff --git a/init.d/src/gentoo-backuppc b/init.d/src/gentoo-backuppc
index e214941..3df501e 100755 (executable)
--- a/init.d/src/gentoo-backuppc
+++ b/init.d/src/gentoo-backuppc
@@ -21,7 +21,7 @@ checkconfig() {
 start() {
        checkconfig || return 1
        ebegin "Starting BackupPC"
-       start-stop-daemon --start --user ${USER} --pidfile ${PID_FILE} --exec ${EXEC} -- ${EXEC_OPTIONS}
+       start-stop-daemon --start --chuid ${USER} --user ${USER} --pidfile ${PID_FILE} --exec ${EXEC} -- ${EXEC_OPTIONS}
        eend $?
 }