* Added BackupPC::Xfer::Protocol as a common class for each Xfer

[BackupPC.git] / lib / BackupPC / Lang / de.pm

diff --git a/lib/BackupPC/Lang/de.pm b/lib/BackupPC/Lang/de.pm
index 2d74daa..06673ad 100644 (file)
--- a/lib/BackupPC/Lang/de.pm
+++ b/lib/BackupPC/Lang/de.pm
@@ -141,8 +141,8 @@ $Lang{BackupPC_Summary}=<<EOF;
 <li>Dieser Status wurde am \$now generiert.
 <li>Das Pool Filesystem (Backup-Speicherplatz) ist zu \$Info{DUlastValue}%
     (\$DUlastTime) voll, das Maximum heute ist \$Info{DUDailyMax}% (\$DUmaxTime)
-    und das Maximum gestern war \$Info{DUDailyMaxPrev}%. (Hinweis: Sollten ca. 70% ?berschritten werden, so
-    ist evtl. bald eine Erweiterung des Backupspeichers erforderlich. Ist weitere Planung n?tig?)
+    und das Maximum gestern war \$Info{DUDailyMaxPrev}%. (Hinweis: Sollten ca. 70% überschritten werden, so
+    ist evtl. bald eine Erweiterung des Backupspeichers erforderlich. Ist weitere Planung nötig?)
 </ul>
 </p>
 
@@ -465,7 +465,7 @@ Bitte w
 EOF
 
 $Lang{Restore_Options_for__host_Option1} = <<EOF;
-Sie können diese Wiederherstellung starten um die Dateien/Verzeichnisse direkt auf den Computer \$host wiederherzustellen. 
+Sie können diese Wiederherstellung starten um die Dateien/Verzeichnisse direkt auf den Computer <b>\$directHost</b> wiederherzustellen. 
 Alternativ können Sie einen anderen Computer und/oder Freigabe als Ziel angeben.
 </p><p>
 <b>Warnung:</b> alle aktuell existierenden Dateien/Verzeichnisse, die bereits vorhanden sind,
@@ -1391,6 +1391,7 @@ $Lang{CfgEdit_Title_Smb_Settings} = "Smb Einstellungen";
 $Lang{CfgEdit_Title_Tar_Settings} = "Tar Einstellungen";
 $Lang{CfgEdit_Title_Rsync_Settings} = "Rsync Einstellungen";
 $Lang{CfgEdit_Title_Rsyncd_Settings} = "Rsyncd Einstellungen";
+$Lang{CfgEdit_Title_Ftp_Settings} = "FTP Einstellungen";
 $Lang{CfgEdit_Title_BackupPCd_Settings} = "BackupPCd Einstellungen";
 $Lang{CfgEdit_Title_Archive_Settings} = "Archive Einstellungen";
 $Lang{CfgEdit_Title_Include_Exclude} = "Include/Exclude";