-$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server} = "Unable to connect to BackupPC server",
- "This CGI script (\$MyURL) is unable to connect to the BackupPC"
- . " server on \$Conf{ServerHost} port \$Conf{ServerPort}. The error"
- . " was: \$err.",
- "Perhaps the BackupPC server is not running or there is a "
- . " configuration error. Please report this to your Sys Admin.";
+
+$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server} = "Unable to connect to BackupPC server";
+$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server_error_message} = <<EOF;
+This CGI script (\$MyURL) is unable to connect to the BackupPC
+server on \$Conf{ServerHost} port \$Conf{ServerPort}.<br>
+The error was: \$err.<br>
+Perhaps the BackupPC server is not running or there is a configuration error.
+Please report this to your Sys Admin.
+EOF
+