3.1.0 changes:
[BackupPC.git] / lib / BackupPC / Lang / es.pm
index d90ce40..63cd9c2 100644 (file)
@@ -126,7 +126,12 @@ $Lang{BackupPC_Summary}=<<EOF;
 
 \${h1(qq{$Lang{BackupPC__Server_Summary}})}
 <p>
-Este status ha sido generado el \$now.
+<ul>
+<li>Este status ha sido generado el \$now.
+<li>El sistema de archivos estaba recientemente al \$Info{DUlastValue}%
+    (\$DUlastTime), el m?ximo de hoy es \$Info{DUDailyMax}% (\$DUmaxTime)
+    y el m?ximo de ayer era \$Info{DUDailyMaxPrev}%.
+</ul>
 </p>
 
 \${h2("Hosts con Buenas Copias de Seguridad")}
@@ -139,7 +144,7 @@ Il y a \$hostCntGood hosts tienen copia de seguridad, de un total de :
      (antes de agrupar y comprimir).
 </ul>
 </p>
-<table class="tableStnd" border cellpadding="3" cellspacing="1">
+<table class="sortable" id="host_summary_backups" border cellpadding="3" cellspacing="1">
 <tr class="tableheader"><td> Host </td>
     <td align="center"> Usuario </td>
     <td align="center"> #Completo </td>
@@ -158,7 +163,7 @@ Il y a \$hostCntGood hosts tienen copia de seguridad, de un total de :
 <p>
 Hay \$hostCntNone hosts sin copias de seguridad.
 <p>
-<table class="tableStnd" border cellpadding="3" cellspacing="1">
+<table class="sortable" id="host_summary_nobackups" border cellpadding="3" cellspacing="1">
 <tr class="tableheader"><td> Host </td>
     <td align="center"> Usuario </td>
     <td align="center"> #Completo </td>
@@ -452,7 +457,7 @@ EOF
 
 $Lang{Restore_Options_for__host_Option1} = <<EOF;
 Puede empezar un proceso que restaurará estos archivos directamente en
-\$host.
+<b>\$directHost</b>.
 </p><p>
 <b>¡Atención!:</b> ¡Cualquier archivo existente con el mismo nombre que los que ha
 seleccionado será sobreescrito!
@@ -463,7 +468,7 @@ seleccionado ser
 <input type="hidden" name="type" value="3">
 \$hiddenStr
 <input type="hidden" value="\$In{action}" name="action">
-<table border="0">
+<table class="tableStnd" border="0">
 <tr>
     <td>Restaurar los archivos al host</td>
     <td><!--<input type="text" size="40" value="\${EscHTML(\$host)}"
@@ -579,8 +584,8 @@ Est
 Los siguientes archivos serán restaurados en la unidad \$In{shareDest}, de
 la copia de seguridad número \$num:
 <p>
-<table border>
-<tr><td>Archivo/Dir Original </td><td>Será restaurado a</td></tr>
+<table class="tableStnd" border>
+<tr class="tableheader"><td>Archivo/Dir Original </td><td>Será restaurado a</td></tr>
 \$fileListStr
 </table>
 
@@ -832,7 +837,7 @@ $Lang{Backup_browse_for__host} = <<EOF;
 </td><td width="3%">
 </td><td valign="top">
     <br>
-        <table border="0" width="100%" align="left" cellpadding="3" cellspacing="1">
+        <table border width="100%" align="left" cellpadding="3" cellspacing="1">
         \$fileHeader
         \$topCheckAll
         \$fileStr
@@ -879,7 +884,7 @@ las copias de seguridad:
 \${h2("History of \${EscHTML(\$dirDisplay)}")}
 
 <br>
-<table cellspacing="2" cellpadding="3">
+<table border cellspacing="2" cellpadding="3">
 <tr class="fviewheader"><td>Backup number</td>\$backupNumStr</tr>
 <tr class="fviewheader"><td>Backup time</td>\$backupTimeStr</tr>
 \$fileStr
@@ -1422,6 +1427,7 @@ $Lang{CfgEdit_Header_Host} = <<EOF;
 \${h1("Host \$host Configuration Editor")}
 <p>
 Note: Check Override if you want to modify a value specific to this host.
+<p>
 EOF
 
 $Lang{CfgEdit_Button_Save}     = "Save";
@@ -1431,6 +1437,8 @@ $Lang{CfgEdit_Button_Add}      = "Add";
 $Lang{CfgEdit_Button_Override} = "Override";
 $Lang{CfgEdit_Button_New_Key}  = "New Key";
 
+$Lang{CfgEdit_Error_No_Save}
+            = "ENG Error: No save due to errors";
 $Lang{CfgEdit_Error__must_be_an_integer}
             = "Error: \$var must be an integer";
 $Lang{CfgEdit_Error__must_be_real_valued_number}