* Added BackupPC::Xfer::Protocol as a common class for each Xfer

[BackupPC.git] / lib / BackupPC / Lang / fr.pm

diff --git a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
index af324a9..0109692 100644 (file)
--- a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
+++ b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
@@ -127,9 +127,9 @@ $Lang{BackupPC_Summary}=<<EOF;
 <p>
 <ul>
 <li>Ce statut a été généré le \$now.
-<li>L\'espace de stockage a ?t? r?cemment rempli ? \$Info{DUlastValue}%
-    (\$DUlastTime), le maximum aujourd\'hui a ?t? de \$Info{DUDailyMax}% (\$DUmaxTime)
-    et hier le maximum ?tait \$Info{DUDailyMaxPrev}%.
+<li>L\'espace de stockage a été récemment rempli à \$Info{DUlastValue}%
+    (\$DUlastTime), le maximum aujourd\'hui a été de \$Info{DUDailyMax}% (\$DUmaxTime)
+    et hier le maximum était \$Info{DUDailyMaxPrev}%.
 </ul>
 </p>
 
@@ -456,7 +456,7 @@ EOF
 
 $Lang{Restore_Options_for__host_Option1} = <<EOF;
 Vous pouvez démarrer une restauration de ces fichiers 
-directement sur \$host.
+directement sur <b>\$directHost</b>.
 </p><p>
 <b>Attention:</b>
 tous les fichiers correspondant à ceux que vous avez sélectionnés vont être écrasés !
@@ -1384,6 +1384,7 @@ $Lang{CfgEdit_Title_Smb_Settings} = "Param
 $Lang{CfgEdit_Title_Tar_Settings} = "Paramètres de Tar";
 $Lang{CfgEdit_Title_Rsync_Settings} = "Paramètres de Rsync";
 $Lang{CfgEdit_Title_Rsyncd_Settings} = "Paramètres de Rsyncd";
+$Lang{CfgEdit_Title_Ftp_Settings} = "Paramètres de FTP";
 $Lang{CfgEdit_Title_BackupPCd_Settings} = "Paramètres de BackupPCd";
 $Lang{CfgEdit_Title_Archive_Settings} = "Paramètres d'archivage";
 $Lang{CfgEdit_Title_Include_Exclude} = "Inclure/Exclure";