<tr><td class="fviewborder">
<input type="checkbox" name="allFiles" onClick="return checkAll('allFiles');"> Tout sélectionner
</td><td colspan="2" align="center" class="fviewborder">
-<input type="submit" name="Submit" value="Archiver les machines s\8electionn\8ees">
+<input type="submit" name="Submit" value="Archiver les machines s\8eélectionnées">
</td></tr>
EOF