Corrected a typo.

[BackupPC.git] / lib / BackupPC / Lang / fr.pm

diff --git a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
index 593ed94..7c365c5 100644 (file)
--- a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
+++ b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
@@ -140,7 +140,7 @@ Il y a \$hostCntGood h
     <td align="center"> Complètes Taille/Go </td>
     <td align="center"> Vitesse Mo/sec </td>
     <td align="center"> Nb incrémentielles </td>
-    <td align="center"> Incrémentales Âge/Jours </td>
+    <td align="center"> Incrémentielles Âge/Jours </td>
     <td align="center"> État actuel </td>
     <td align="center"> Dernière tentative </td></tr>
 \$strGood
@@ -254,7 +254,7 @@ EOF
 
 $Lang{BackupPC_Archive2_parity} = <<EOF;
 <tr>
-    <td>Nombre de fichiers de parité</td>
+    <td>Pourcentage des données de parité (0 = désactivé, 5 = typique)</td>
     <td><input type="numeric" value="\$ArchivePar" name="par"></td>
 </tr>
 EOF
@@ -858,10 +858,10 @@ EOF
 # ------------------------------
 $Lang{Restore___num_details_for__host} = "BackupPC: Détails de la restauration n° \$num pour \$host"; 
 
-$Lang{Restore___num_details_for__host2 } = <<EOF;
+$Lang{Restore___num_details_for__host2} = <<EOF;
 \${h1("Détails de la restauration n° \$num pour \$host")} 
 <p>
-<table class="tableStnd" border cellspacing="1" cellpadding="3" width="50%">
+<table class="tableStnd" border cellspacing="1" cellpadding="3" width="90%">
 <tr><td class="tableheader"> Numéro </td><td class="border"> \$Restores[\$i]{num} </td></tr>
 <tr><td class="tableheader"> Demandée par </td><td class="border"> \$RestoreReq{user} </td></tr>
 <tr><td class="tableheader"> Demandée à </td><td class="border"> \$reqTime </td></tr>