* Commit for 2.1.0.

[BackupPC.git] / lib / BackupPC / Lang / fr.pm

diff --git a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
index 240c009..9109390 100644 (file)
--- a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
+++ b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
@@ -25,7 +25,7 @@ $Lang{Admin_Options_Page} = <<EOF;
 <br>
 \${h2("Contrôle du serveur")}
 <form action="\$MyURL" method="get">
-<table>
+<table class="tableStnd">
 <!--<tr><td>Arrêter le serveur:<td><input type="submit" name="action" value="Arrêter">-->
   <tr><td>Recharger la configuration:<td><input type="submit" name="action" value="Recharger">
 </table>
@@ -117,7 +117,7 @@ $Lang{BackupPC_Server_Status} = <<EOF;
 EOF
 
 # --------------------------------
-$Lang{BackupPC__Server_Summary} = "BackupPC: Résumé du serveur";
+$Lang{BackupPC__Server_Summary} = "BackupPC: Bilan des PC";
 $Lang{BackupPC__Archive} = "BackupPC: Archivage";
 $Lang{BackupPC_Summary}=<<EOF;
 
@@ -376,14 +376,14 @@ Les demandes de commande suivantes sont actuellement en attente :
 EOF
 
 # --------------------------------
-$Lang{Backup_PC__Log_File__file} = "BackupPC: Fichier journal \$file";
+$Lang{Backup_PC__Log_File__file} = "BackupPC: Fichier \$file";
 $Lang{Log_File__file__comment} = <<EOF;
-\${h1("Fichier journal \$file \$comment")}
+\${h1("Fichier \$file \$comment")}
 <p>
 EOF
 # --------------------------------
 $Lang{Contents_of_log_file} = <<EOF;
-Contenu du fichier journal <tt>\$file</tt>, modifié le \$mtimeStr \$comment
+Contenu du fichier <tt>\$file</tt>, modifié le \$mtimeStr \$comment
 EOF
 
 # --------------------------------