\${h1(qq{$Lang{BackupPC__Server_Summary}})}
<p>
-Ce statut a été généré le \$now.
+<ul>
+<li>Ce statut a été généré le \$now.
+<li>L\'espace de stockage a ?t? r?cemment rempli ? \$Info{DUlastValue}%
+ (\$DUlastTime), le maximum aujourd\'hui a ?t? de \$Info{DUDailyMax}% (\$DUmaxTime)
+ et hier le maximum ?tait \$Info{DUDailyMaxPrev}%.
+</ul>
</p>
\${h2("Hôtes avec de bonnes sauvegardes")}
(précédant la mise en commun et la compression).
</ul>
</p>
-<table class="tableStnd" border cellpadding="3" cellspacing="1">
+<table class="sortable" id="host_summary_backups" border cellpadding="3" cellspacing="1">
<tr class="tableheader"><td> Hôte </td>
<td align="center"> Utilisateur </td>
<td align="center"> Nb complètes </td>
<td align="center"> Vitesse (Mo/s) </td>
<td align="center"> Nb incrémentielles </td>
<td align="center"> Incrémentielles Âge (jours) </td>
- <td align="center"> ENG Last Backup (days) </td>
+ <td align="center"> Dernière sauvegarde (jours) </td>
<td align="center"> État actuel </td>
<td align="center"> Dernière tentative </td></tr>
\$strGood
<p>
Il y a \$hostCntNone hôtes sans sauvegardes.
<p>
-<table class="tableStnd" border cellpadding="3" cellspacing="1">
+<table class="sortable" id="host_summary_nobackups" border cellpadding="3" cellspacing="1">
<tr class="tableheader"><td> Hôte </td>
<td align="center"> Utilisateur </td>
<td align="center"> Nb complètes </td>
<td align="center"> Vitesse (Mo/s) </td>
<td align="center"> Nb incrémentielles </td>
<td align="center"> Incrémentielles Âge (jours) </td>
- <td align="center"> ENG Last Backup (days) </td>
+ <td align="center"> Dernière sauvegarde (jours) </td>
<td align="center"> État actuel </td>
<td align="center"> Dernière tentative </td></tr>
\$strNone
$Lang{Restore_Options_for__host_Option1} = <<EOF;
Vous pouvez démarrer une restauration de ces fichiers
-directement sur \$host.
+directement sur <b>\$directHost</b>.
</p><p>
<b>Attention:</b>
tous les fichiers correspondant à ceux que vous avez sélectionnés vont être écrasés !
$Lang{Reason_backup_canceled_by_user} = "sauvegarde annulée par l'utilisateur";
$Lang{Reason_restore_canceled_by_user} = "restauration annulée par l'utilisateur";
$Lang{Reason_archive_canceled_by_user} = "archivage annulé par l'utilisateur";
-$Lang{Disabled_OnlyManualBackups} = "ENG auto disabled";
-$Lang{Disabled_AllBackupsDisabled} = "ENG disabled";
+$Lang{Disabled_OnlyManualBackups} = "auto désactivé";
+$Lang{Disabled_AllBackupsDisabled} = "désactivé";
# ---------
# Email messages
$Lang{CfgEdit_Button_New_Key} = "Nouvelle clé";
$Lang{CfgEdit_Error_No_Save}
- = "ENG Error: No save due to errors";
+ = "Erreur: Pas de sauvegarde à cause d'erreurs.";
$Lang{CfgEdit_Error__must_be_an_integer}
= "Erreur: \$var doit être un nombre entier";
$Lang{CfgEdit_Error__must_be_real_valued_number}