Localization of the admin options.

[BackupPC.git] / lib / BackupPC / Lang / fr.pm

diff --git a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
index 8d32c24..a6d11c1 100644 (file)
--- a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
+++ b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
@@ -23,14 +23,14 @@ $Lang{Admin_Options} = "Options d'administration";
 $Lang{Admin_Options_Page} = <<EOF;
 \${h1(qq{$Lang{Admin_Options}})}
 <br>
-\${h1("Server Control")}
+\${h1("Contrôle du serveur")}
 <form action="\$MyURL" method="get">
 <table>
   <tr><td>Arrêter le serveur:<td><input type="submit" name="action" value="Arrêter">
   <tr><td>Recharger la configuration:<td><input type="submit" name="action" value="Recharger">
 </table>
 </form>
-\${h1("Server Configuration")}
+\${h1("Configuration")}
 <ul>
   <li><i>Other options can go here... e.g.,</i>
   <li>Edit server configuration
@@ -1070,9 +1070,11 @@ EOF
 
 $Lang{Because__host_has_been_on_the_network_at_least__Conf_BlackoutGoodCnt_consecutive_times___} = <<EOF;
 <li>Du fait que \$host a été présent sur le réseau au moins \$Conf{BlackoutGoodCnt}
-fois consécutives, il ne sera pas sauvegardé de \$t0 à \$t1 pendant \$days.
+fois consécutives, il ne sera pas sauvegardé de \$blackoutStr.
 EOF
 
+$Lang{__time0_to__time1_on__days} = "\$t0 à \$t1 pendant \$days";
+
 $Lang{Backups_are_deferred_for_hours_hours_change_this_number} = <<EOF;
 <li>Les sauvegardes sont reportées pour \$hours heures
 (<a href=\"\$MyURL?action=\${EscURI(\$Lang->{Stop_Dequeue_Archive})}&host=\$host\">changer ce nombre</a>).