Localized the status and reason fields.

[BackupPC.git] / lib / BackupPC / Lang / fr.pm

diff --git a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
index 7e9b8f2..fa62a54 100644 (file)
--- a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
+++ b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
@@ -793,7 +793,7 @@ EOF
 
 # --------
 $Lang{Last_status_is_state_StatusHost_state_reason_as_of_startTime} = <<EOF;
-<li>L\'état courant est \"\$StatusHost{state}\"\$reason depuis \$startTime.
+<li>L\'état courant est \"\$Lang->{\$StatusHost{state}}\"\$reason depuis \$startTime.
 EOF
 
 # --------
@@ -898,4 +898,22 @@ $Lang{failed} = "
 $Lang{success} = "succès";
 $Lang{and} = "et";
 
+# ------
+# Hosts states and reasons
+$Lang{Status_idle} = "inactif";
+$Lang{Status_backup_starting} = "début de la sauvegarde";
+$Lang{Status_backup_in_progress} = "sauvegarde en cours";
+$Lang{Status_restore_starting} = "début de la restoration";
+$Lang{Status_restore_in_progress} = "restoration en cours";
+$Lang{Status_link_pending} = "en attente de l'édition de liens";
+$Lang{Status_link_running} = "édition de liens en cours";
+
+$Lang{Reason_backup_done} = "sauvegarde terminée";
+$Lang{Reason_restore_done} = "restauration terminée";
+$Lang{Reason_nothing_to_do} = "rien à faire";
+$Lang{Reason_backup_failed} = "la sauvegarde a échouée";
+$Lang{Reason_no_ping} = "pas de ping";
+$Lang{Reason_backup_canceled_by_user} = "sauvegarde annulée par l'utilisateur";
+
+
 #end of lang_fr.pm