+
+#######################################################################
+# RSS strings
+#######################################################################
+$Lang{RSS_Doc_Title} = "BackupPC Server";
+$Lang{RSS_Doc_Description} = "RSS feed for BackupPC";
+$Lang{RSS_Host_Summary} = <<EOF;
+Completi: \$fullCnt;
+Età completi (giorni): \$fullAge;
+Dimensione completi (GB): \$fullSize;
+Velocità (MB/s): \$fullRate;
+Incrementali: \$incrCnt;
+Età incrementali (giorni): \$incrAge;
+Stato: \$host_state;
+Ultimo tentativo: \$host_last_attempt;
+EOF
+
+#######################################################################
+# Configuration editor strings
+#######################################################################
+
+$Lang{Only_privileged_users_can_edit_config_files} = "Solo gli utenti privilegiati possono modificare la configurazione.";
+$Lang{CfgEdit_Edit_Config} = "Modifica Configurazione";
+$Lang{CfgEdit_Edit_Hosts} = "Modifica Hosts";
+
+$Lang{CfgEdit_Title_Server} = "Server";
+$Lang{CfgEdit_Title_General_Parameters} = "Parametri Generali";
+$Lang{CfgEdit_Title_Wakeup_Schedule} = "Pianificazione Esecuzioni";
+$Lang{CfgEdit_Title_Concurrent_Jobs} = "Lavori Contemporanei";
+$Lang{CfgEdit_Title_Pool_Filesystem_Limits} = "Limiti del Pool Filesystem";
+$Lang{CfgEdit_Title_Other_Parameters} = "Altri parametri";
+$Lang{CfgEdit_Title_Remote_Apache_Settings} = "Configurazione Apache Remota";
+$Lang{CfgEdit_Title_Program_Paths} = "Percorsi Dei programmi";
+$Lang{CfgEdit_Title_Install_Paths} = "Percorsi Di Installazione";
+$Lang{CfgEdit_Title_Email} = "Email";
+$Lang{CfgEdit_Title_Email_settings} = "Configurazione Email";
+$Lang{CfgEdit_Title_Email_User_Messages} = "Messaggi Email Utente";
+$Lang{CfgEdit_Title_CGI} = "CGI";
+$Lang{CfgEdit_Title_Admin_Privileges} = "Privilegi Admin";
+$Lang{CfgEdit_Title_Page_Rendering} = "Visualizzazione Pagina";
+$Lang{CfgEdit_Title_Paths} = "Percorsi";
+$Lang{CfgEdit_Title_User_URLs} = "URL Utenti";
+$Lang{CfgEdit_Title_User_Config_Editing} = "Modifica Configurazione Utenti";
+$Lang{CfgEdit_Title_Xfer} = "Xfer";
+$Lang{CfgEdit_Title_Xfer_Settings} = "Configurazione Xfer";
+$Lang{CfgEdit_Title_Ftp_Settings} = "Configurazione FTP";
+$Lang{CfgEdit_Title_Smb_Settings} = "Configurazione Smb";
+$Lang{CfgEdit_Title_Tar_Settings} = "Configurazione Tar";
+$Lang{CfgEdit_Title_Rsync_Settings} = "Configurazione Rsync";
+$Lang{CfgEdit_Title_Rsyncd_Settings} = "Configurazione Rsyncd";
+$Lang{CfgEdit_Title_Archive_Settings} = "Configurazione Archivi";
+$Lang{CfgEdit_Title_Include_Exclude} = "Includi/Escludi";
+$Lang{CfgEdit_Title_Smb_Paths_Commands} = "Smb Percorsi/Comandi";
+$Lang{CfgEdit_Title_Tar_Paths_Commands} = "Tar Percorsi/Comandi";
+$Lang{CfgEdit_Title_Rsync_Paths_Commands_Args} = "Rsync Percorsi/Comandi/Argomenti";
+$Lang{CfgEdit_Title_Rsyncd_Port_Args} = "Rsyncd Porta/Argomenti";
+$Lang{CfgEdit_Title_Archive_Paths_Commands} = "Archivi Percorsi/Comandi";
+$Lang{CfgEdit_Title_Schedule} = "Pianificazione";
+$Lang{CfgEdit_Title_Full_Backups} = "Backup Completi";
+$Lang{CfgEdit_Title_Incremental_Backups} = "Backup Incrementali";
+$Lang{CfgEdit_Title_Blackouts} = "Blackouts";
+$Lang{CfgEdit_Title_Other} = "Altro";
+$Lang{CfgEdit_Title_Backup_Settings} = "Configurazione Backup";
+$Lang{CfgEdit_Title_Client_Lookup} = "Client Lookup";
+$Lang{CfgEdit_Title_Other} = "Altro";
+$Lang{CfgEdit_Title_User_Commands} = "Comandi Utente";
+$Lang{CfgEdit_Title_Hosts} = "Hosts";
+
+$Lang{CfgEdit_Hosts_Comment} = <<EOF;
+Per aggiungere un nuovo host, seleziona Aggiungi e inserisci il nome.
+Per aggiungere un nuovo host partendo dalla configurazione di un altro
+host, inserisci il nome dell\'host con il formato NUOVOHOST=HOSTDACOPIARE.
+Questo sovrascriverá qualsiasi eventuale configurazione per il
+NUOVOHOST. Puoi dunque fare ció anche per un host esistente.
+Per cancellare un host, clicca su Cancella. Quando Aggiungi, Cancelli,
+o copi la configurazione di un host, i cambiamenti vengono salvati
+solo dopo aver cliccato su Salva. I backup degli host cancellati
+non saranno rimossi, quindi se accidentalmente cancelli un host
+puoi semplicemente riaggiungerlo. Per cancellare definitivamente i
+backup di un host, dovrai quindi cancellare manualmente i file in
+\$topDir/pc/HOST
+EOF
+
+$Lang{CfgEdit_Header_Main} = <<EOF;
+\${h1("Editor Configurazione Principale")}
+EOF
+
+$Lang{CfgEdit_Header_Host} = <<EOF;
+\${h1("Editor Configurazione Host \$host")}
+<p>
+Nota: Se vuoi modificare un valore specifico per questo host, seleziona Sovrascrivi.
+<p>
+EOF
+
+$Lang{CfgEdit_Button_Save} = "Salva";
+$Lang{CfgEdit_Button_Insert} = "Inserisci";
+$Lang{CfgEdit_Button_Delete} = "Cancella";
+$Lang{CfgEdit_Button_Add} = "Aggiungi";
+$Lang{CfgEdit_Button_Override} = "Sovrascrivi";
+$Lang{CfgEdit_Button_New_Key} = "Nuova chiave";
+
+$Lang{CfgEdit_Error_No_Save}
+ = "Errore: Non salvo poiché sono presenti errori";
+$Lang{CfgEdit_Error__must_be_an_integer}
+ = "Errore: \$var deve essere un numero intero";
+$Lang{CfgEdit_Error__must_be_real_valued_number}
+ = "Errore: \$var deve esser un numero con un valore reale";
+$Lang{CfgEdit_Error__entry__must_be_an_integer}
+ = "Errore: \$var entry \$k deve essere un numero intero";
+$Lang{CfgEdit_Error__entry__must_be_real_valued_number}
+ = "Errore: \$var entry \$k deve esser un numero con un valore reale";
+$Lang{CfgEdit_Error__must_be_executable_program}
+ = "Errore: \$var deve essere un percorso valido";
+$Lang{CfgEdit_Error__must_be_valid_option}
+ = "Errore: \$var deve essere una opzione valida";
+$Lang{CfgEdit_Error_Copy_host_does_not_exist}
+ = "L\'host da copiare \$copyHost non esiste; creo dunque l\'host \$fullHost da zero. Se non è quello che desideravi, cancella questo host.";
+
+$Lang{CfgEdit_Log_Copy_host_config}
+ = "\$User ha copiato la configurazione di \$fromHost su \$host\n";
+$Lang{CfgEdit_Log_Delete_param}
+ = "\$User ha cancellato \$p da \$conf\n";
+$Lang{CfgEdit_Log_Add_param_value}
+ = "\$User ha aggiunto \$p a \$conf, settandolo a \$value\n";
+$Lang{CfgEdit_Log_Change_param_value}
+ = "\$User ha cambiato \$p su \$conf in \$valueNew da \$valueOld\n";
+$Lang{CfgEdit_Log_Host_Delete}
+ = "\$User ha cancellato l\'host \$host\n";
+$Lang{CfgEdit_Log_Host_Change}
+ = "\$User host \$host ha cambiato \$key da \$valueOld in \$valueNew\n";
+$Lang{CfgEdit_Log_Host_Add}
+ = "\$User ha aggiunto l\'host \$host: \$value\n";
+