X-Git-Url: http://git.rot13.org/?p=BackupPC.git;a=blobdiff_plain;f=lib%2FBackupPC%2FLang%2Fde.pm;h=5ae2a0339c757f0e9d924d24ce3f216dc81d8ebc;hp=4195accdadcdc5b6903eff432a3360bf3527e086;hb=72b87b178ae8dcc10f1ae0f441d13e30d5f1ecf1;hpb=7dee89bfce659051d486cc66515bb7f22bbc4f09 diff --git a/lib/BackupPC/Lang/de.pm b/lib/BackupPC/Lang/de.pm index 4195acc..5ae2a03 100644 --- a/lib/BackupPC/Lang/de.pm +++ b/lib/BackupPC/Lang/de.pm @@ -1,5 +1,8 @@ -#!/usr/bin/perl -T - +#!/bin/perl -T +# +# by Manfred Herrmann (V1.1) (some typo errors + 3 new strings) +# CVS-> Revision ??? +# #my %lang; #use strict; @@ -153,7 +156,7 @@ Sie starten ein \$type Backup f Möchten Sie das wirklich tun? - + EOF # -------------------------------- @@ -174,7 +177,7 @@ Zus

Möchten Sie das wirklich tun? - + EOF @@ -410,7 +413,7 @@ Backup Nummer \$num: \$hiddenStr Wollen Sie das wirklich tun? - + EOF @@ -568,15 +571,23 @@ $Lang{Backup_browse_for__host} = < +

+ + + + +
-\${h2("Contents of \${EscHTML(\$dirDisplay)}")} +\${h2("Inhalt von \${EscHTML(\$dirDisplay)}")}
@@ -611,6 +622,46 @@ This is now in the checkAll row
EOF +# ------------------------------ +$Lang{DirHistory_backup_for__host} = "(ENGLISH) BackupPC: Directory backup history for \$host"; + +# +# These two strings are used to build the links for directories and +# file versions. Files are appended with a version number. +# +$Lang{DirHistory_dirLink} = "(ENGLISH) dir"; +$Lang{DirHistory_fileLink} = "(ENGLISH) v"; + +$Lang{DirHistory_for__host} = < +This display shows each unique version of files across all +the backups: + + +\${h2("History of \${EscHTML(\$dirDisplay)}")} + +
+ +\$backupNumStr +\$backupTimeStr +\$fileStr +
Backup number
Backup time
+EOF + # ------------------------------ $Lang{Restore___num_details_for__host} = "BackupServer: Restore #\$num Details für Computer \$host"; @@ -721,13 +772,6 @@ $Lang{Backup_requested_on_DHCP__host} = "Backup angefordert f $Lang{Backup_requested_on__host_by__User} = "Backup angefordert für \$host durch \$User"; $Lang{Backup_stopped_dequeued_on__host_by__User} = "Backup gestoppt/gelöscht für \$host durch \$User"; -$Lang{log_User__User_downloaded_tar_archive_for__host} = "LOG User \$User hat tar Archiv downgeloaded von \$host," - . " Backup \$num; folgende Dateien: " - . " \${join(\", \", \@fileListTrim)}"; - -$Lang{log_User__User_downloaded_zip_archive_for__host}= "LOG User \$User hat zip Archiv downgeloaded von \$host," - . " Backup \$num; folgende Dateien: " - . "\${join(\", \", \@fileListTrim)}"; $Lang{Restore_requested_to_host__hostDest__backup___num} = "Restore beauftragt nach Computer \$hostDest, von Backup #\$num," . " durch User \$User von Client \$ENV{REMOTE_ADDR}"; @@ -746,16 +790,16 @@ $Lang{Hosts_file} = "Hosts Datei"; $Lang{Current_queues} = "Warteschlangen"; $Lang{Documentation} = "Dokumentation"; -$Lang{Host_or_User_name} = "Computer oder User Name:"; +#$Lang{Host_or_User_name} = "Computer oder User Name:"; $Lang{Go} = "gehe zu"; $Lang{Hosts} = "Computer"; $Lang{This_PC_has_never_been_backed_up} = "

Dieser Computer wurde nie gesichert!!

\n"; $Lang{This_PC_is_used_by} = "
  • Dieser Computer wird betreut von \${UserLink(\$user)}"; -$Lang{Extracting_only_Errors} = "(Extracting only Errors)"; +$Lang{Extracting_only_Errors} = "(nur Fehler anzeigen)"; $Lang{XferLOG} = "XferLOG"; -$Lang{Errors} = "Errors"; +$Lang{Errors} = "Fehler"; # ------------ $Lang{Last_email_sent_to__was_at___subject} = <Letzter Fehler ist \"\${EscHTML(\$StatusHost{error})}\" +
  • Letzter Fehler ist \"\${EscHTML(\$StatusHost{error})}\". EOF # ------ @@ -882,8 +926,9 @@ EOF #$Lang{on} = "on"; $Lang{off} = "aus"; -$Lang{full} = "voll"; -$Lang{incremental} = "incr"; +$Lang{backupType_full} = "voll"; +$Lang{backupType_incr} = "incr"; +$Lang{backupType_partial} = "(ENGLISH)partial"; $Lang{failed} = "fehler"; $Lang{success} = "erfolgreich"; @@ -903,8 +948,10 @@ $Lang{Reason_backup_done} = "Backup durchgef $Lang{Reason_restore_done} = "Restore durchgeführt"; $Lang{Reason_nothing_to_do} = "kein Auftrag"; $Lang{Reason_backup_failed} = "Backup Fehler"; +$Lang{Reason_restore_failed} = "Restore Fehler"; $Lang{Reason_no_ping} = "nicht erreichbar"; $Lang{Reason_backup_canceled_by_user} = "Abbruch durch User"; +$Lang{Reason_restore_canceled_by_user} = "Abbruch durch User"; # --------- # Email messages @@ -920,7 +967,7 @@ Hallo $userName, Ihr Computer ($host) wurde durch den BackupServer noch nie erfolgreich gesichert. -Backups sollten automatisch erfolgen, wenn Ihr Computer am Netzwerk angschlossen ist. +Backups sollten automatisch erfolgen, wenn Ihr Computer am Netzwerk angeschlossen ist. Sie sollten Ihren Backup-Betreuer oder den IT-Dienstleister kontaktieren, wenn: - Ihr Computer regelmäßig am Netzwerk angeschlossen ist. Dann handelt es sich @@ -952,7 +999,7 @@ Ihr Computer ($host) wurde seit $days Tagen nicht mehr erfolgreich gesichert. Ihr Computer wurde von vor $firstTime Tagen bis vor $days Tagen $numBackups mal erfolgreich gesichert. -Backups sollten automatisch erfolgen, wenn Ihr Computer am Netzwerk angschlossen ist. +Backups sollten automatisch erfolgen, wenn Ihr Computer am Netzwerk angeschlossen ist. Wenn Ihr Computer in den letzten $days Tagen mehr als ein paar Stunden am Netzwerk angeschlossen war, sollten Sie Ihren Backup-Betreuer oder @@ -960,7 +1007,7 @@ den IT-Dienstleister kontaktieren um die Ursache zu ermitteln und zu beheben. Andernfalls, wenn Sie z. B. lange Zeit nicht im Büro sind, können Sie höchstens manuell Ihre Dateien sichern (evtl. kopieren auf eine externe Festplatte). -Bitte denken Sie daran, dass alle in den letzten $days Tagen gänderten Dateien (z. B. +Bitte denken Sie daran, dass alle in den letzten $days Tagen geänderten Dateien (z. B. auch e-mails und Anhänge oder Datenbankeinträge) verloren gehen falls Ihre Festplatte einen crash erleidet oder Dateien durch versehentliches Löschen oder Virenbefall unbrauchbar werden.