X-Git-Url: http://git.rot13.org/?p=BackupPC.git;a=blobdiff_plain;f=lib%2FBackupPC%2FLang%2Fes.pm;h=63cd9c273a9d050f01ae52def599afd9ec2fe387;hp=8c63b9b4cb06c19f768a92183cf74176c234fb32;hb=fda25dc88a63ccac1c80efa2e4994bf0725ca9b7;hpb=4cdaa6b8a9f5161ee2da4371d68cbbad41248ea0
diff --git a/lib/BackupPC/Lang/es.pm b/lib/BackupPC/Lang/es.pm
index 8c63b9b..63cd9c2 100644
--- a/lib/BackupPC/Lang/es.pm
+++ b/lib/BackupPC/Lang/es.pm
@@ -126,7 +126,12 @@ $Lang{BackupPC_Summary}=<
-Este status ha sido generado el \$now.
+
+
Este status ha sido generado el \$now.
+
El sistema de archivos estaba recientemente al \$Info{DUlastValue}%
+ (\$DUlastTime), el m?ximo de hoy es \$Info{DUDailyMax}% (\$DUmaxTime)
+ y el m?ximo de ayer era \$Info{DUDailyMaxPrev}%.
+
\${h2("Hosts con Buenas Copias de Seguridad")}
@@ -139,15 +144,16 @@ Il y a \$hostCntGood hosts tienen copia de seguridad, de un total de :
(antes de agrupar y comprimir).
-
+
Host
Usuario
#Completo
-
Completo Antig./Días
-
Completo Tamaño/GB
+
Completo Antig. (Días)
+
Completo Tamaño (GB)
Velocidad MB/sec
#Incrementales
-
Incrementales Antig/Días
+
Incrementales Antig (Días)
+
ENG Last Backup (days)
Estado
Ultimo Intento
\$strGood
@@ -157,15 +163,16 @@ Il y a \$hostCntGood hosts tienen copia de seguridad, de un total de :
¡Atención!: ¡Cualquier archivo existente con el mismo nombre que los que ha
seleccionado será sobreescrito!
@@ -461,7 +468,7 @@ seleccionado ser
\$hiddenStr
-