X-Git-Url: http://git.rot13.org/?p=BackupPC.git;a=blobdiff_plain;f=lib%2FBackupPC%2FLang%2Fes.pm;h=a595948e65944073dd7bcc3a487b182dee7458aa;hp=e96b33115464f03697090aa8fc6f658bffb402d3;hb=8f5625f9cdf47f8e04be654c4954838b2df3e26d;hpb=613c6ee622bcfc96a126d8df00b1455f4cdb4b97

diff --git a/lib/BackupPC/Lang/es.pm b/lib/BackupPC/Lang/es.pm
index e96b331..a595948 100644
--- a/lib/BackupPC/Lang/es.pm
+++ b/lib/BackupPC/Lang/es.pm
@@ -25,18 +25,20 @@ $Lang{Admin_Options_Page} = <<EOF;
 ENG
 \${h1(qq{$Lang{Admin_Options}})}
 <br>
-\${h1("Server Control")}
+\${h2("Server Control")}
 <form action="\$MyURL" method="get">
 <table>
-  <tr><td>Stop the server:<td><input type="submit" name="action" value="Stop">
+<!--<tr><td>Stop the server:<td><input type="submit" name="action" value="Stop">-->
   <tr><td>Reload the server configuration:<td><input type="submit" name="action" value="Reload">
 </table>
 </form>
-\${h1("Server Configuration")}
+<!--
+\${h2("Server Configuration")}
 <ul> 
   <li><i>Other options can go here... e.g.,</i>
   <li>Edit server configuration
 </ul>
+-->
 EOF
 $Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server} = "Imposible conectar al servidor BackupPC",
             "Este script CGI (\$MyURL) no puede conectar al servidor BackupPC"
@@ -461,7 +463,7 @@ seleccionado ser
                 window.open(URL,'','width=500,height=400');
          }
          </script>
-         <a href="javascript:myOpen('\$MyURL?action=findShares&host='+document.direct.hostDest.options.value)">Search for available shares (NOT IMPLEMENTED)</a></td>
+         <!--<a href="javascript:myOpen('\$MyURL?action=findShares&host='+document.direct.hostDest.options.value)">Search for available shares (NOT IMPLEMENTED)</a>--></td>
 </tr><tr>
     <td>Restaurar los archivos a la unidad</td>
     <td><input type="text" size="40" value="\${EscHTML(\$share)}"
@@ -860,10 +862,10 @@ EOF
 # ------------------------------
 $Lang{Restore___num_details_for__host} = "BackupPC: Detalles de la restauración Nº\$num de \$host";
 
-$Lang{Restore___num_details_for__host2 } = <<EOF;
+$Lang{Restore___num_details_for__host2} = <<EOF;
 \${h1("Detalles de la restauración Nº\$num de \$host")}
 <p>
-<table class="tableStnd" border cellspacing="1" cellpadding="3" width="50%">
+<table class="tableStnd" border cellspacing="1" cellpadding="3" width="90%">
 <tr><td class="tableheader"> Número </td><td class="border"> \$Restores[\$i]{num} </td></tr>
 <tr><td class="tableheader"> Solicitado por </td><td class="border"> \$RestoreReq{user} </td></tr>
 <tr><td class="tableheader"> Hora Petición </td><td class="border"> \$reqTime </td></tr>
@@ -1074,9 +1076,11 @@ EOF
 
 $Lang{Because__host_has_been_on_the_network_at_least__Conf_BlackoutGoodCnt_consecutive_times___} = <<EOF;
 <li>Dado que \$host ha estado en la red al menos \$Conf{BlackoutGoodCnt}
-veces consecutivas, no se le realizará copia de seguridad desde \$t0 hasta \$t1 en \$days.
+veces consecutivas, no se le realizará copia de seguridad desde \$blackoutStr.
 EOF
 
+$Lang{__time0_to__time1_on__days} = "\$t0 hasta \$t1 en \$days";
+
 $Lang{Backups_are_deferred_for_hours_hours_change_this_number} = <<EOF;
 <li>Las copias de seguridad se retrasarán durante \$hours hours
 (<a href=\"\$MyURL?action=\${EscURI(\$Lang->{Stop_Dequeue_Archive})}&host=\$host\">Cambie este número</a>).