X-Git-Url: http://git.rot13.org/?p=BackupPC.git;a=blobdiff_plain;f=lib%2FBackupPC%2FLang%2Fes.pm;h=eb990ddc391fcfc5a6d74ff25f16d0a6dc28a6dc;hp=62e4dddf09eaedf9ad3335da516af6e797bdc7dc;hb=HEAD;hpb=c2d26ea114f743daeb016d53f6364a45a4e037ae diff --git a/lib/BackupPC/Lang/es.pm b/lib/BackupPC/Lang/es.pm index 62e4ddd..eb990dd 100644 --- a/lib/BackupPC/Lang/es.pm +++ b/lib/BackupPC/Lang/es.pm @@ -1,4 +1,4 @@ -#!/bin/perl +#!/usr/bin/perl #my %lang; @@ -25,10 +25,12 @@ $Lang{Admin_Options_Page} = < \${h2("Control del Servidor")} -
+ + - -
Actualizar configuración del servidor: +
Actualizar configuración del servidor:
EOF -$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server} = "Imposible conectar al servidor BackupPC", - "Este script CGI (\$MyURL) no puede conectar al servidor BackupPC" - . " en \$Conf{ServerHost} puerto \$Conf{ServerPort}. El error" - . " fué: \$err.", - "Quizá el servidor BackupPC no está activo o hay un " - . " error de configuración. Por favor informe a su administrador de sistemas."; + +$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server} = "Imposible conectar al servidor BackupPC"; +$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server_error_message} = < +El error fué: \$err.
+Quizá el servidor BackupPC no está activo o hay un +error de configuración. Por favor informe a su administrador de sistemas. +EOF + $Lang{Admin_Start_Server} = < @@ -124,7 +130,12 @@ $Lang{BackupPC_Summary}=< -Este status ha sido generado el \$now. +
    +
  • Este status ha sido generado el \$now. +
  • El sistema de archivos estaba recientemente al \$Info{DUlastValue}% + (\$DUlastTime), el m?ximo de hoy es \$Info{DUDailyMax}% (\$DUmaxTime) + y el m?ximo de ayer era \$Info{DUDailyMaxPrev}%. +

\${h2("Hosts con Buenas Copias de Seguridad")} @@ -137,16 +148,18 @@ Il y a \$hostCntGood hosts tienen copia de seguridad, de un total de : (antes de agrupar y comprimir).

- +
- - + + - + + + \$strGood
Host Usuario #Completo Completo Antig./Días Completo Tamaño/GB Completo Antig. (Días) Completo Tamaño (GB) Velocidad MB/sec #Incrementales Incrementales Antig/Días Incrementales Antig (Días) ENG Last Backup (days) Estado Nº Xfer errs Ultimo Intento
@@ -155,16 +168,18 @@ Il y a \$hostCntGood hosts tienen copia de seguridad, de un total de :

Hay \$hostCntNone hosts sin copias de seguridad.

- +
- - + + - + + + \$strNone
Host Usuario #Completo Completo Antig./Días Completo Tamaño/GB Completo Antig. (Días) Completo Tamaño (GB) Velocidad MB/sec #Incrementales Incrementales Antig/Días Incrementales Antig (Días) ENG Last Backup (days) Estado Nº Xfer errs Ultimo Intento
@@ -233,7 +248,7 @@ Se va a hacer copia de seguridad de los siguientes hosts \$paramStr - +
@@ -299,13 +314,16 @@ $Lang{Are_you_sure_start} = < Va a hacer comenzar una copia de seguridad \$type en \$host. -

+ + ¿Realmente quiere hacer esto? - - + +
EOF # -------------------------------- @@ -318,15 +336,18 @@ $Lang{Are_you_sure_stop} = < Está a punto de parar/quitar de la cola las copias de seguridad en \$host; -
- - + + + + Asimismo, por favor no empiece otra copia de seguridad durante horas.

¿Realmente quiere hacer esto? - - + +

EOF @@ -442,7 +463,7 @@ EOF $Lang{Restore_Options_for__host_Option1} = <\$directHost.

¡Atención!: ¡Cualquier archivo existente con el mismo nombre que los que ha seleccionado será sobreescrito! @@ -453,7 +474,7 @@ seleccionado ser \$hiddenStr - +
Restaurar los archivos al host