X-Git-Url: http://git.rot13.org/?p=BackupPC.git;a=blobdiff_plain;f=lib%2FBackupPC%2FLang%2Ffr.pm;h=1f709fc82bc7343337c311366651455fb1562b9b;hp=529f3cefd821fd0f194ffa7b4d411598fa11aa6f;hb=2441b9094f3f6e4f2a3a4fe67781780e6f6890bd;hpb=4cdaa6b8a9f5161ee2da4371d68cbbad41248ea0
diff --git a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
index 529f3ce..1f709fc 100644
--- a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
+++ b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
@@ -51,7 +51,7 @@ $Lang{Admin_Start_Server} = <
Le serveur BackupPC sur \$Conf{ServerHost}, port \$Conf{ServerPort}
n'est pas en fonction (vous l'avez peut-être arrêté, ou vous ne l'avez pas encore démarré).
-Voulez-vous le démarrer?
+Voulez-vous le démarrer ?
@@ -125,7 +125,12 @@ $Lang{BackupPC_Summary}=<
-Ce statut a été généré le \$now.
+
+
Ce statut a été généré le \$now.
+
L\'espace de stockage a été récemment rempli à \$Info{DUlastValue}%
+ (\$DUlastTime), le maximum aujourd\'hui a été de \$Info{DUDailyMax}% (\$DUmaxTime)
+ et hier le maximum était \$Info{DUDailyMaxPrev}%.
+
\${h2("Hôtes avec de bonnes sauvegardes")}
@@ -138,15 +143,16 @@ Il y a \$hostCntGood h
(précédant la mise en commun et la compression).
-
+
Hôte
Utilisateur
Nb complètes
-
Complètes Âge/Jours
-
Complètes Taille/Go
-
Vitesse Mo/s
+
Complètes Âge (jours)
+
Complètes Taille (Go)
+
Vitesse (Mo/s)
Nb incrémentielles
-
Incrémentielles Âge/Jours
+
Incrémentielles Âge (jours)
+
Dernière sauvegarde (jours)
État actuel
Dernière tentative
\$strGood
@@ -156,15 +162,16 @@ Il y a \$hostCntGood h
Il y a \$hostCntNone hôtes sans sauvegardes.
-
+
Hôte
Utilisateur
Nb complètes
-
Complètes Âge/jour
-
Complètes Taille/Go
-
Vitesse Mo/s
+
Complètes Âge (jours)
+
Complètes Taille (Go)
+
Vitesse (Mo/s)
Nb incrémentielles
-
Incrémentielles Âge/jours
+
Incrémentielles Âge (jours)
+
Dernière sauvegarde (jours)
État actuel
Dernière tentative
\$strNone
@@ -200,7 +207,7 @@ $Lang{BackupPC_Archive}=<
-Il y a \$hostCntGood hôtes qui ont été sauvegardés représentant \${fullSizeTot} Go
+Il y a \$hostCntGood hôtes qui ont été sauvegardés, représentant \${fullSizeTot} Go