X-Git-Url: http://git.rot13.org/?p=BackupPC.git;a=blobdiff_plain;f=lib%2FBackupPC%2FLang%2Ffr.pm;h=38ee9d44e44c2ec45d217be585502270572d396e;hp=15b50ad448ae81b146735310d7c08c6fd8f18cdc;hb=ed8a7f050f4f4d75e900b7721847777f98a846cc;hpb=b81d2da5e16975674f011e4833337ac0fa24e0ea;ds=sidebyside
diff --git a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
index 15b50ad..38ee9d4 100644
--- a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
+++ b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
@@ -147,7 +147,7 @@ Il y a \$hostCntGood h
Vitesse (Mo/s) |
Nb incrémentielles |
Incrémentielles Âge (jours) |
- ENG Last Backup (days) |
+ Dernière sauvegarde (jours) |
État actuel |
Dernière tentative |
\$strGood
@@ -166,7 +166,7 @@ Il y a \$hostCntNone h
Vitesse (Mo/s) |
Nb incrémentielles |
Incrémentielles Âge (jours) |
- ENG Last Backup (days) |
+ Dernière sauvegarde (jours) |
État actuel |
Dernière tentative |
\$strNone
@@ -1229,8 +1229,8 @@ $Lang{Reason_no_ping} = "pas de ping";
$Lang{Reason_backup_canceled_by_user} = "sauvegarde annulée par l'utilisateur";
$Lang{Reason_restore_canceled_by_user} = "restauration annulée par l'utilisateur";
$Lang{Reason_archive_canceled_by_user} = "archivage annulé par l'utilisateur";
-$Lang{Disabled_OnlyManualBackups} = "ENG auto disabled";
-$Lang{Disabled_AllBackupsDisabled} = "ENG disabled";
+$Lang{Disabled_OnlyManualBackups} = "auto désactivé";
+$Lang{Disabled_AllBackupsDisabled} = "désactivé";
# ---------
# Email messages
@@ -1430,7 +1430,7 @@ $Lang{CfgEdit_Button_Override} = "
$Lang{CfgEdit_Button_New_Key} = "Nouvelle clé";
$Lang{CfgEdit_Error_No_Save}
- = "ENG Error: No save due to errors";
+ = "Erreur: Pas de sauvegarde à cause d'erreurs.";
$Lang{CfgEdit_Error__must_be_an_integer}
= "Erreur: \$var doit être un nombre entier";
$Lang{CfgEdit_Error__must_be_real_valued_number}