X-Git-Url: http://git.rot13.org/?p=BackupPC.git;a=blobdiff_plain;f=lib%2FBackupPC%2FLang%2Ffr.pm;h=89e0946dfa0649c3893d95cffecc428c40864ad2;hp=6fb9f52e0327495b9f93fb7a23f8d04bff33dbe7;hb=e9453b7611be63303572ae443d5fb56b73364678;hpb=338b5484b3ed421b6bd30ab8c7925e54d670b474

diff --git a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
index 6fb9f52..89e0946 100644
--- a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
+++ b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
@@ -220,7 +220,7 @@ EOF
 # --------------------------------
 $Lang{Backup_PC__Log_File__file} = "BackupPC: Fichier journal \$file";
 $Lang{Log_File__file__comment} = <<EOF;
-"Fichier journal \$file \$comment";
+\${h1("Fichier journal \$file \$comment")}
 <p>
 EOF
 # --------------------------------
@@ -579,6 +579,7 @@ $Lang{Backup_browse_for__host} = <<EOF;
 <form name="form1" method="post" action="\$MyURL">
 <input type="hidden" name="num" value="\$num">
 <input type="hidden" name="host" value="\$host">
+<input type="hidden" name="share" value="\${EscapeHTML(\$share)}">
 <input type="hidden" name="fcbMax" value="\$checkBoxCnt">
 <input type="hidden" name="action" value="$Lang{Restore}">
 <br>
@@ -677,7 +678,7 @@ $Lang{Can_t_browse_bad_directory_name} = "Ne peut pas parcourir "
 $Lang{Directory___EscapeHTML} = "Le répertoire \${EscapeHTML(\"\$TopDir/pc/\$host/\$num\")}"
 		    . " est vide";
 $Lang{Can_t_browse_bad_directory_name2} = "Ne peut pas parcourir "
-	            . " \${EscapeHTML(\$fullDir)}:"
+	            . " \${EscapeHTML(\$relDir)}:"
                     . " mauvais nom de répertoire";
 $Lang{Only_privileged_users_can_restore_backup_files} = "Seuls les utilisateurs privilégiés peuvent restaurer "
                 . " des fichiers de sauvegarde"
@@ -687,8 +688,6 @@ $Lang{You_haven_t_selected_any_files__please_go_Back_to} = "Vous n'avez s
     . "vous pouvez revenir en arrière pour sélectionner des fichiers.";
 $Lang{Nice_try__but_you_can_t_put} = "Bien tenté, mais vous ne pouvez pas mettre \'..\' dans"
                                    . " n\'importe quel nom de fichier.";
-$Lang{Can_t_fork_for_tar_restore} = "Ne peut pas se dupliquer (fork) pour la restauration par tar";
-$Lang{Can_t_fork_for_zip_restore} = "Ne peut pas se dupliquer (fork) pour la restauration par zip";
 $Lang{Host__doesn_t_exist} = "L'hôte \${EscapeHTML(\$In{hostDest})} n\'existe pas.";
 $Lang{You_don_t_have_permission_to_restore_onto_host} = "Vous n\'avez pas la permission de restaurer sur l\'hôte"
 		    . " \${EscapeHTML(\$In{hostDest})}";
@@ -735,14 +734,10 @@ $Lang{Backup_requested_on_DHCP__host} = "Demande de sauvegarde sur l\'h
 $Lang{Backup_requested_on__host_by__User} = "Sauvegarde demandée sur \$host par \$User";
 $Lang{Backup_stopped_dequeued_on__host_by__User} = "Sauvegarde Arrêtée/déprogrammée pour \$host par \$User";
 
-$Lang{log_Can_t_fork_for_tar_restore_request_by__User} = "log Ne peut pas se dupliquer (fork)"
-    . " pour la restauration tar demandée par \$User";
 $Lang{log_User__User_downloaded_tar_archive_for__host} = "log L\'utilisateur \$User a téléchargé "
                            . "l\'archive tar pour \$host,"
                            . " sauvegarde \$num; Les fichiers étaient: "
 			   . " \${join(\", \", \@fileListTrim)}";
-$Lang{log_Can_t_fork_for_zip_restore_request_by__User} = "log Ne peut pas se dupliquer (fork)"
-    . "pour la restauration zip demandée par \$User";
 $Lang{log_User__User_downloaded_zip_archive_for__host}= "log L\'utilisateur \$User a téléchargé "
                            . "l\'archive zip pour \$host,"
                            . " Sauvegarde \$num; Les fichiers étaient: "
@@ -836,7 +831,7 @@ $Lang{Host_Inhost} = "H
 $Lang{checkAll} = <<EOF;
 <tr bgcolor="#ffffcc"><td>
 <input type="checkbox" name="allFiles" onClick="return checkAll('allFiles');">&nbsp;Tout sélectionner
-</td><td colspan="4" align="center">
+</td><td colspan="5" align="center">
 <input type="submit" name="Submit" value="Restaurer les fichiers sélectionnés">
 </td></tr>
 EOF
@@ -845,6 +840,7 @@ $Lang{fileHeader} = <<EOF;
     <tr bgcolor="\$Conf{CgiHeaderBgColor}"><td align=center> Nom</td>
        <td align="center"> Type</td>
        <td align="center"> Mode</td>
+       <td align="center"> Sauvegarde n°</td>
        <td align="center"> Taille</td>
        <td align="center"> Date modification</td>
     </tr>
@@ -858,6 +854,12 @@ $Lang{This_display_is_merged_with_backup} = <<EOF;
 <li> Cet affichage est fusionné avec la sauvegarde n°\$numF, la plus récente copie intégrale.
 EOF
 
+# Needs translation!
+$Lang{Visit_this_directory_in_backup} = <<EOF;
+<li> Visit this directory in backup #\$otherDirs.
+EOF
+
+
 $Lang{Restore_Summary} = <<EOF;
 \${h2("Résumé de la restauration")}
 <p>