X-Git-Url: http://git.rot13.org/?p=BackupPC.git;a=blobdiff_plain;f=lib%2FBackupPC%2FLang%2Ffr.pm;h=9b9b609e2cff20dbe3d889ad889788fbd96fc5f8;hp=15b50ad448ae81b146735310d7c08c6fd8f18cdc;hb=fda25dc88a63ccac1c80efa2e4994bf0725ca9b7;hpb=b81d2da5e16975674f011e4833337ac0fa24e0ea
diff --git a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
index 15b50ad..9b9b609 100644
--- a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
+++ b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
@@ -125,7 +125,12 @@ $Lang{BackupPC_Summary}=<
-Ce statut a été généré le \$now.
+
+- Ce statut a été généré le \$now.
+
- L\'espace de stockage a ?t? r?cemment rempli ? \$Info{DUlastValue}%
+ (\$DUlastTime), le maximum aujourd\'hui a ?t? de \$Info{DUDailyMax}% (\$DUmaxTime)
+ et hier le maximum ?tait \$Info{DUDailyMaxPrev}%.
+
\${h2("Hôtes avec de bonnes sauvegardes")}
@@ -138,7 +143,7 @@ Il y a \$hostCntGood h
(précédant la mise en commun et la compression).
-
+
\$strGood
@@ -157,7 +162,7 @@ Il y a \$hostCntGood h
Il y a \$hostCntNone hôtes sans sauvegardes.
-
+
\$strNone
@@ -451,7 +456,7 @@ EOF
$Lang{Restore_Options_for__host_Option1} = <\$directHost.
Attention:
tous les fichiers correspondant à ceux que vous avez sélectionnés vont être écrasés !
@@ -1229,8 +1234,8 @@ $Lang{Reason_no_ping} = "pas de ping";
$Lang{Reason_backup_canceled_by_user} = "sauvegarde annulée par l'utilisateur";
$Lang{Reason_restore_canceled_by_user} = "restauration annulée par l'utilisateur";
$Lang{Reason_archive_canceled_by_user} = "archivage annulé par l'utilisateur";
-$Lang{Disabled_OnlyManualBackups} = "ENG auto disabled";
-$Lang{Disabled_AllBackupsDisabled} = "ENG disabled";
+$Lang{Disabled_OnlyManualBackups} = "auto désactivé";
+$Lang{Disabled_AllBackupsDisabled} = "désactivé";
# ---------
# Email messages
@@ -1430,7 +1435,7 @@ $Lang{CfgEdit_Button_Override} = "
$Lang{CfgEdit_Button_New_Key} = "Nouvelle clé";
$Lang{CfgEdit_Error_No_Save}
- = "ENG Error: No save due to errors";
+ = "Erreur: Pas de sauvegarde à cause d'erreurs.";
$Lang{CfgEdit_Error__must_be_an_integer}
= "Erreur: \$var doit être un nombre entier";
$Lang{CfgEdit_Error__must_be_real_valued_number}