X-Git-Url: http://git.rot13.org/?p=BackupPC.git;a=blobdiff_plain;f=lib%2FBackupPC%2FLang%2Ffr.pm;h=9b9b609e2cff20dbe3d889ad889788fbd96fc5f8;hp=ebcc768c5caabb208f11ccf2bf21150ba475ec6e;hb=fda25dc88a63ccac1c80efa2e4994bf0725ca9b7;hpb=a5650695edc5ab99c7da689704882f1b11ce3a7c
diff --git a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
index ebcc768..9b9b609 100644
--- a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
+++ b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
@@ -125,7 +125,12 @@ $Lang{BackupPC_Summary}=<
-Ce statut a été généré le \$now.
+
+
Ce statut a été généré le \$now.
+
L\'espace de stockage a ?t? r?cemment rempli ? \$Info{DUlastValue}%
+ (\$DUlastTime), le maximum aujourd\'hui a ?t? de \$Info{DUDailyMax}% (\$DUmaxTime)
+ et hier le maximum ?tait \$Info{DUDailyMaxPrev}%.
+
\${h2("Hôtes avec de bonnes sauvegardes")}
@@ -138,7 +143,7 @@ Il y a \$hostCntGood h
(précédant la mise en commun et la compression).
-
+
Hôte
Utilisateur
Nb complètes
@@ -147,7 +152,7 @@ Il y a \$hostCntGood h
Vitesse (Mo/s)
Nb incrémentielles
Incrémentielles Âge (jours)
-
ENG Last Backup (days)
+
Dernière sauvegarde (jours)
État actuel
Dernière tentative
\$strGood
@@ -157,7 +162,7 @@ Il y a \$hostCntGood h
Attention:
tous les fichiers correspondant à ceux que vous avez sélectionnés vont être écrasés !
@@ -462,7 +467,7 @@ tous les fichiers correspondant
\$hiddenStr
-