X-Git-Url: http://git.rot13.org/?p=BackupPC.git;a=blobdiff_plain;f=lib%2FBackupPC%2FLang%2Ffr.pm;h=d45d9e79f6bd05165534106a77c2649a5f0615b0;hp=873f175b0a70d8faa563c74e22ad185cf82bec33;hb=329e870f56fb6572fa697998d33676588034c149;hpb=dcf156b7d70fbe2f114c1fed738f613d0b1a2775 diff --git a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm index 873f175..d45d9e7 100644 --- a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm +++ b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm @@ -45,8 +45,8 @@ $Lang{BackupPC_Server_Status}= < Date de départ Commande PID - PID du transfert - \$tarPidHdr + PID du transfert + \$jobStr

@@ -284,7 +284,7 @@ directement sur \$host. tous les fichiers correspondant à ceux que vous avez sélectionnés vont être effacés !

- + \$hiddenStr @@ -292,16 +292,16 @@ tous les fichiers correspondant - - + value="\${EscHTML(\$pathHdr)}" name="pathHdr">
Restaurer les fichiers vers l\'hôte
Restaurer les fichiers vers le partage
Restaurer les fichiers du répertoire
(relatif au partage)
@@ -322,13 +322,13 @@ cette archive peut devenir tr et transférer cette archive, et vous aurez besoin d\'assez d\'espace disque pour le stocker.

- + \$hiddenStr Faire l\'archive relative à -\${EscapeHTML(\$pathHdr eq "" ? "/" : \$pathHdr)} +\${EscHTML(\$pathHdr eq "" ? "/" : \$pathHdr)} (Autrement l\'archive contiendra les chemins complets).
Compression (0=désactivée, 1=rapide,...,9=meilleure) @@ -366,13 +366,13 @@ pour cr d\'espace disque local pour la stocker.

- + \$hiddenStr Faire l\'archive relative à -\${EscapeHTML(\$pathHdr eq "" ? "/" : \$pathHdr)} +\${EscHTML(\$pathHdr eq "" ? "/" : \$pathHdr)} (Autrement l\'archive contiendra des chemins absolus).
@@ -395,10 +395,10 @@ Vous - - - - + + + + \$hiddenStr @@ -572,14 +572,15 @@ $Lang{Backup_browse_for__host} = < Cliquer dans un répertoire ci-dessous pour y naviguer, -

  • Cliquer dans un fichier ci-dessous pour le restaurer. +
  • Cliquer dans un fichier ci-dessous pour le restaurer, +
  • (ENGLISH) You can view the backup history of the current directory. -\${h2("Contenu de \${EscapeHTML(\$dirDisplay)}")} +\${h2("Contenu de \${EscHTML(\$dirDisplay)}")} - +
    @@ -610,9 +611,32 @@ This is now in the checkAll row
  • EOF - # ------------------------------ +$Lang{DirHistory_backup_for__host} = "(ENGLISH) BackupPC: Directory backup history for \$host"; + +$Lang{DirHistory_for__host} = < +
  • Click on a backup number to return to the backup browser, +
  • Click on a directory link to navigate into that directory, +
  • Click on a file version link to download that file. + + +\${h2("History of \${EscHTML(\$dirDisplay)}")} +
    + +\$backupNumStr +\$backupTimeStr +\$fileStr +
    Backup number
    Backup time
    +EOF + +# ------------------------------ $Lang{Restore___num_details_for__host} = "BackupPC: Détails de la restauration n° \$num pour \$host"; $Lang{Restore___num_details_for__host2 } = < Ce PC n'a jamais été sauvegardé !! \n"; $Lang{This_PC_is_used_by} = "
  • Ce PC est utilisé par \${UserLink(\$user)}"; +$Lang{Extracting_only_Errors} = "(Extraction des erreurs seulement)"; +$Lang{XferLOG} = "JournalXfer"; +$Lang{Errors} = "Erreurs"; + # ------------ $Lang{Last_email_sent_to__was_at___subject} = <Dernier email envoyé à \${UserLink(\$user)} le \$mailTime, avait comme sujet "\$subj". @@ -792,8 +812,8 @@ $Lang{Last_status_is_state_StatusHost_state_reason_as_of_startTime} = <La dernière erreur est \"\${EscapeHTML(\$StatusHost{error})}\" +$Lang{Last_error_is____EscHTML_StatusHost_error} = <La dernière erreur est \"\${EscHTML(\$StatusHost{error})}\". EOF # ------ @@ -879,7 +899,7 @@ $Lang{No} = "non"; $Lang{Yes} = "oui"; $Lang{The_directory_is_empty} = <Le repertoire \${EscapeHTML(\$dirDisplay)} est vide +Le repertoire \${EscHTML(\$dirDisplay)} est vide EOF @@ -907,8 +927,10 @@ $Lang{Reason_backup_done} = "sauvegarde termin $Lang{Reason_restore_done} = "restauration terminée"; $Lang{Reason_nothing_to_do} = "rien à faire"; $Lang{Reason_backup_failed} = "la sauvegarde a échouée"; +$Lang{Reason_restore_failed} = "la restauration a échouée"; $Lang{Reason_no_ping} = "pas de ping"; $Lang{Reason_backup_canceled_by_user} = "sauvegarde annulée par l'utilisateur"; +$Lang{Reason_restore_canceled_by_user} = "restauration annulée par l'utilisateur"; # --------- # Email messages