X-Git-Url: http://git.rot13.org/?p=BackupPC.git;a=blobdiff_plain;f=lib%2FBackupPC%2FLang%2Fit.pm;h=1e142969cb3f4982f3b47d234310b09863c62ca2;hp=d26dcf42f7c81819158a27d51565f69b03e64ac7;hb=c895c85bd282936cd38d900904bd94734fdc8248;hpb=fda25dc88a63ccac1c80efa2e4994bf0725ca9b7

diff --git a/lib/BackupPC/Lang/it.pm b/lib/BackupPC/Lang/it.pm
index d26dcf4..1e14296 100644
--- a/lib/BackupPC/Lang/it.pm
+++ b/lib/BackupPC/Lang/it.pm
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/perl
+#!/usr/bin/perl
 #
 # Italian i18n file
 #
@@ -46,12 +46,16 @@ $Lang{Admin_Options_Page} = <<EOF;
 </ul>
 -->
 EOF
-$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server} = "Impossibile connettersi al server BackupPC",
-            "Questo script CGI (\$MyURL) non &egrave; in grado di connettersi al server"
-          . " BackupPC su \$Conf{ServerHost} alla porta \$Conf{ServerPort}.  L'errore &egrave;:"
-          . " \$err.",
-            "Forse il server BackupPC non &egrave; in esecuzione o c'&egrave; un errore"
-          . " nella configurazione.  Contattare l'amministratore di sistema.";
+
+$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server} = "Impossibile connettersi al server BackupPC";
+$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server_error_message} = <<EOF;
+Questo script CGI (\$MyURL) non &egrave; in grado di connettersi al server
+BackupPC su \$Conf{ServerHost} alla porta \$Conf{ServerPort}.<br>
+L'errore &egrave;: \$err.<br>
+Forse il server BackupPC non &egrave; in esecuzione o c'&egrave; un errore
+nella configurazione.  Contattare l'amministratore di sistema.
+EOF
+
 $Lang{Admin_Start_Server} = <<EOF;
 \${h1(qq{$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server}})}
 <form action="\$MyURL" method="get">
@@ -163,6 +167,7 @@ Ci sono \$hostCntGood host sottoposti a backup per un totale di:
     <td align="center"> Et&agrave; incrementali (giorni) </td>
     <td align="center"> Ultimo Backup (giorni) </td>
     <td align="center"> Stato </td>
+    <td align="center"> Numero errori trasferimento </td>
     <td align="center"> Ultimo tentativo </td></tr>
 \$strGood
 </table>
@@ -182,6 +187,7 @@ Ci sono \$hostCntNone host senza alcun backup.
     <td align="center"> Et&agrave; incrementali (giorni) </td>
     <td align="center"> Ultimo Backup (giorni) </td>
     <td align="center"> Stato </td>
+    <td align="center"> Numero errori trasferimento </td>
     <td align="center"> Ultimo tentativo </td></tr>
 \$strNone
 </table>
@@ -1394,11 +1400,11 @@ $Lang{CfgEdit_Title_User_URLs} = "URL Utenti";
 $Lang{CfgEdit_Title_User_Config_Editing} = "Modifica Configurazione Utenti";
 $Lang{CfgEdit_Title_Xfer} = "Xfer";
 $Lang{CfgEdit_Title_Xfer_Settings} = "Configurazione Xfer";
+$Lang{CfgEdit_Title_Ftp_Settings} = "Configurazione FTP";
 $Lang{CfgEdit_Title_Smb_Settings} = "Configurazione Smb";
 $Lang{CfgEdit_Title_Tar_Settings} = "Configurazione Tar";
 $Lang{CfgEdit_Title_Rsync_Settings} = "Configurazione Rsync";
 $Lang{CfgEdit_Title_Rsyncd_Settings} = "Configurazione Rsyncd";
-$Lang{CfgEdit_Title_BackupPCd_Settings} = "Configurazione BackupPCd";
 $Lang{CfgEdit_Title_Archive_Settings} = "Configurazione Archivi";
 $Lang{CfgEdit_Title_Include_Exclude} = "Includi/Escludi";
 $Lang{CfgEdit_Title_Smb_Paths_Commands} = "Smb Percorsi/Comandi";