X-Git-Url: http://git.rot13.org/?p=BackupPC.git;a=blobdiff_plain;f=lib%2FBackupPC%2FLang%2Fnl.pm;h=279a0d523e91b583a8a327e5550a9c6096a17154;hp=3a589451e9cfe3db260e8dc09b2d7ecfb6031099;hb=17dcbbebb871212f90b81bb97f8d1feb528bdc43;hpb=2a48c566d7648f26c5a81f24de23be5e0edb05b2

diff --git a/lib/BackupPC/Lang/nl.pm b/lib/BackupPC/Lang/nl.pm
index 3a58945..279a0d5 100644
--- a/lib/BackupPC/Lang/nl.pm
+++ b/lib/BackupPC/Lang/nl.pm
@@ -274,8 +274,9 @@ EOF
 $Lang{Pool_Stat} = <<EOF;
         <li>Gebruikte backupschijfruimte is \${poolSize}GB groot en bevat \$info->{"\${name}FileCnt"} bestanden
             en \$info->{"\${name}DirCnt"} mappen (op \$poolTime),
-        <li>Schijfruimte bevat \$info->{"\${name}FileCntRep"} identieke 
-            bestanden (langste reeks is \$info->{"\${name}FileRepMax"},
+        <li>Schijfruimte bevat \$info->{"\${name}FileCntRep"} bestanden
+            met identieke hashcodes
+            (langste reeks is \$info->{"\${name}FileRepMax"},
         <li>Nachtelijke opruiming verwijderde \$info->{"\${name}FileCntRm"} bestanden
             met een grootte van \${poolRmSize}GB (ongeveer \$poolTime),
 EOF
@@ -1217,7 +1218,7 @@ $Lang{EMailNoBackupEverMesg} = <<'EOF';
 To: $user$domain
 cc:
 Subject: $subj
-
+$headers
 Beste $userName,
 
 Uw pc ($host) is tot op heden nog nooit succesvol gebackupt door
@@ -1248,7 +1249,7 @@ $Lang{EMailNoBackupRecentMesg} = <<'EOF';
 To: $user$domain
 cc:
 Subject: $subj
-
+$headers
 Beste $userName,
 
 Er is reeds gedurende $days dagen geen backup meer gemaakt van uw pc ($host).
@@ -1281,7 +1282,7 @@ $Lang{EMailOutlookBackupMesg} = <<'EOF';
 To: $user$domain
 cc:
 Subject: $subj
-
+$headers
 Beste $userName,
 
 De Outlookbestanden van uw pc zijn $howlong.