X-Git-Url: http://git.rot13.org/?p=BackupPC.git;a=blobdiff_plain;f=lib%2FBackupPC%2FLang%2Fnl.pm;h=59e36cb3fc33ae086a0538dfd40e146d880eccdc;hp=94c492f192c412434972b44d80e2f49d47dce4f0;hb=a585c1cf5b5e8e87050ce29c853b592807d60379;hpb=4cdaa6b8a9f5161ee2da4371d68cbbad41248ea0

diff --git a/lib/BackupPC/Lang/nl.pm b/lib/BackupPC/Lang/nl.pm
index 94c492f..59e36cb 100644
--- a/lib/BackupPC/Lang/nl.pm
+++ b/lib/BackupPC/Lang/nl.pm
@@ -142,11 +142,12 @@ Er zijn \$hostCntGood hosts gebackupt, wat een totaal geeft van:
 <tr class="tableheader"><td> Machine </td>
     <td align="center"> Gebruiker </td>
     <td align="center"> Aantal Voll. </td>
-    <td align="center"> Voll.Lftd/dagen </td>
-    <td align="center"> Voll.Grootte/GB </td>
-    <td align="center"> Snelheid MB/sec </td>
+    <td align="center"> Voll.Lftd (dagen) </td>
+    <td align="center"> Voll.Grootte (GB) </td>
+    <td align="center"> Snelheid (MB/sec) </td>
     <td align="center"> Aantal Incr. </td>
-    <td align="center"> Incr.Lftd/dagen </td>
+    <td align="center"> Incr.Lftd (dagen) </td>
+    <td align="center"> Vorige Backup (dagen) </td>
     <td align="center"> Status </td>
     <td align="center"> Laatste poging</td></tr>
 \$strGood
@@ -160,11 +161,12 @@ Er zijn \$hostCntNone hosts zonder backup.
 <tr class="tableheader"><td> Machine </td>
     <td align="center"> Gebruiker </td>
     <td align="center"> Aantal Voll. </td>
-    <td align="center"> Voll.Lftd/dagen </td>
-    <td align="center"> Voll.Grootte/GB </td>
-    <td align="center"> Snelheid MB/sec </td>
+    <td align="center"> Voll.Lftd (dagen) </td>
+    <td align="center"> Voll.Grootte (GB) </td>
+    <td align="center"> Snelheid (MB/sec) </td>
     <td align="center"> Aantal Incr. </td>
-    <td align="center"> Incr.Lftd/dagen </td>
+    <td align="center"> Incr.Lftd (dagen) </td>
+    <td align="center"> Vorige Backup (dagen) </td>
     <td align="center"> Status </td>
     <td align="center"> Laatste poging </td></tr>
 \$strNone
@@ -461,7 +463,7 @@ overschreven worden!
 <input type="hidden" name="type" value="3">
 \$hiddenStr
 <input type="hidden" value="\$In{action}" name="action">
-<table border="0">
+<table class="tableStnd" border="0">
 <tr>
     <td>Zet de bestanden terug naar de pc</td>
     <td><!--<input type="text" size="40" value="\${EscHTML(\$host)}"
@@ -577,8 +579,8 @@ U hebt gevraagd om bestanden rechtstreeks terug te zetten op de machine \$In{hos
 De volgende bestanden zullen hersteld worden in share \$In{shareDest}, 
 uit backup nummer \$num:
 <p>
-<table border>
-<tr><td>Oorspronkelijk bestand/map</td><td>zal hersteld worden in</td></tr>
+<table class="tableStnd" border>
+<tr class="tableheader"><td>Oorspronkelijk bestand/map</td><td>zal hersteld worden in</td></tr>
 \$fileListStr
 </table>
 
@@ -823,14 +825,14 @@ $Lang{Backup_browse_for__host} = <<EOF;
 <input type="hidden" name="action" value="Restore">
 <br>
 <table width="100%">
-<tr><td valign="top">
-    <br><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#ffffff">
+<tr><td valign="top" width="30%">
+    <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#ffffff">
     \$dirStr
     </table>
 </td><td width="3%">
 </td><td valign="top">
     <br>
-        <table border="0" width="100%" align="left" cellpadding="3" cellspacing="1">
+        <table border width="100%" align="left" cellpadding="3" cellspacing="1">
         \$fileHeader
         \$topCheckAll
         \$fileStr
@@ -878,7 +880,7 @@ alle backups heen:
 \${h2("Geschiedenis van \${EscHTML(\$dirDisplay)}")}
 
 <br>
-<table cellspacing="2" cellpadding="3">
+<table border cellspacing="2" cellpadding="3">
 <tr class="fviewheader"><td>backup nummer</td>\$backupNumStr</tr>
 <tr class="fviewheader"><td>backup moment</td>\$backupTimeStr</tr>
 \$fileStr
@@ -1230,6 +1232,8 @@ $Lang{Reason_no_ping} = "geen ping";
 $Lang{Reason_backup_canceled_by_user} = "backup geannuleerd door gebruiker";
 $Lang{Reason_restore_canceled_by_user} = "herstellen geannuleerd door gebruiker";
 $Lang{Reason_archive_canceled_by_user} = "archivering geannuleerd door gebruiker";
+$Lang{Disabled_OnlyManualBackups}  = "auto uitgeschakeld";  
+$Lang{Disabled_AllBackupsDisabled} = "uitgeschakeld";                  
 
 # ---------
 # Email messages
@@ -1430,6 +1434,7 @@ $Lang{CfgEdit_Header_Host} = <<EOF;
 \${h1("Bewerken specifieke configuratie van machine \$host ")}
 <p>
 NB: Selecteer 'Overschrijven' als je een waarde wil wijzigen specifiek voor deze machine.
+<p>
 EOF
 
 $Lang{CfgEdit_Button_Save}     = "Bewaren";
@@ -1439,14 +1444,16 @@ $Lang{CfgEdit_Button_Add}      = "Toevoegen";
 $Lang{CfgEdit_Button_Override} = "Overschrijven";
 $Lang{CfgEdit_Button_New_Key}  = "Nieuwe sleutel";
 
+$Lang{CfgEdit_Error_No_Save}
+            = "Fout: niet bewaard ten gevolge van fouten";
 $Lang{CfgEdit_Error__must_be_an_integer}
             = "Fout: \$var moet een geheel getal zijn";
 $Lang{CfgEdit_Error__must_be_real_valued_number}
             = "Fout: \$var moet een re&euml;le waarde (nummer) zijn";
 $Lang{CfgEdit_Error__entry__must_be_an_integer}
-            = "Fout: \$var ingang \$k moet een geheel getal zijn";
+            = "Fout: \$var ingave \$k moet een geheel getal zijn";
 $Lang{CfgEdit_Error__entry__must_be_real_valued_number}
-            = "Fout: \$var ingang \$k moet een re&euml;le waarde (nummer) zijn";
+            = "Fout: \$var ingave \$k moet een re&euml;le waarde (nummer) zijn";
 $Lang{CfgEdit_Error__must_be_executable_program}
             = "Fout: \$var moet een geldig uitvoerbaar pad zijn";
 $Lang{CfgEdit_Error__must_be_valid_option}