X-Git-Url: http://git.rot13.org/?p=BackupPC.git;a=blobdiff_plain;f=lib%2FBackupPC%2FLang%2Fnl.pm;h=b9a42620e7bcee31efdeaea4079fa959a2082efb;hp=e690c8be13f35bb535b6e0fcca97dda1b8b77160;hb=ca593f66fd6c35764bd8997c6338b781330f019c;hpb=3f3d4f4adbd990e15969d9cbc5e99e89e613e502

diff --git a/lib/BackupPC/Lang/nl.pm b/lib/BackupPC/Lang/nl.pm
index e690c8b..b9a4262 100644
--- a/lib/BackupPC/Lang/nl.pm
+++ b/lib/BackupPC/Lang/nl.pm
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/perl
+#!/usr/bin/perl
 
 #my %lang;
 #use strict;
@@ -40,12 +40,16 @@ $Lang{Admin_Options_Page} = <<EOF;
 </ul>
 -->
 EOF
-$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server} = "Verbinding met de BackupPC server is mislukt",
-            "Dit CGI script (\$MyURL) kon geen verbinding maken met de BackupPC-server"
-          . " op \$Conf{ServerHost} poort \$Conf{ServerPort}."
-          . " De foutmelding was: \$err.",
-            "Mogelijk draait de BackupPC server niet of is er een "
-          . " configuratiefout.  Gelieve dit te melden aan uw systeembeheerder.";
+
+$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server} = "Verbinding met de BackupPC server is mislukt";
+$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server_error_message} = <<EOF;
+Dit CGI script (\$MyURL) kon geen verbinding maken met de BackupPC-server
+op \$Conf{ServerHost} poort \$Conf{ServerPort}.<br>
+De foutmelding was: \$err.<br>
+Mogelijk draait de BackupPC server niet of is er een
+configuratiefout.  Gelieve dit te melden aan uw systeembeheerder.
+EOF
+
 $Lang{Admin_Start_Server} = <<EOF;
 \${h1(qq{$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server}})}
 <form action="\$MyURL" method="get">
@@ -154,6 +158,7 @@ Er zijn \$hostCntGood hosts gebackupt, wat een totaal geeft van:
     <td align="center"> Incr.Lftd (dagen) </td>
     <td align="center"> Vorige Backup (dagen) </td>
     <td align="center"> Status </td>
+    <td align="center"> Aantal fouten </td>
     <td align="center"> Laatste poging</td></tr>
 \$strGood
 </table>
@@ -173,6 +178,7 @@ Er zijn \$hostCntNone hosts zonder backup.
     <td align="center"> Incr.Lftd (dagen) </td>
     <td align="center"> Vorige Backup (dagen) </td>
     <td align="center"> Status </td>
+    <td align="center"> Aantal fouten </td>
     <td align="center"> Laatste poging </td></tr>
 \$strNone
 </table>
@@ -457,7 +463,7 @@ EOF
 
 $Lang{Restore_Options_for__host_Option1} = <<EOF;
 U kan deze bestanden rechtstreeks herstellen naar pc
-\$host.
+<b>\$directHost</b>.
 </p><p>
 <b>Waarschuwing:</b> bestaande bestanden met dezelfde naam zullen 
 overschreven worden!
@@ -1392,11 +1398,11 @@ $Lang{CfgEdit_Title_User_URLs} = "Gebruiker URLs";
 $Lang{CfgEdit_Title_User_Config_Editing} = "Wijzigen gebruikersconfiguratie";
 $Lang{CfgEdit_Title_Xfer} = "Overdracht";
 $Lang{CfgEdit_Title_Xfer_Settings} = "Overdracht instellingen";
+$Lang{CfgEdit_Title_Ftp_Settings} = "FTP instellingen";
 $Lang{CfgEdit_Title_Smb_Settings} = "Smb instellingen";
 $Lang{CfgEdit_Title_Tar_Settings} = "Tar instellingen";
 $Lang{CfgEdit_Title_Rsync_Settings} = "Rsync instellingen";
 $Lang{CfgEdit_Title_Rsyncd_Settings} = "Rsyncd instellingen";
-$Lang{CfgEdit_Title_BackupPCd_Settings} = "BackupPCd instellingen";
 $Lang{CfgEdit_Title_Archive_Settings} = "Archivering instellingen";
 $Lang{CfgEdit_Title_Include_Exclude} = "Inclusief/Exclusief";
 $Lang{CfgEdit_Title_Smb_Paths_Commands} = "Smb Pad/Opdrachten";