X-Git-Url: http://git.rot13.org/?p=BackupPC.git;a=blobdiff_plain;f=lib%2FBackupPC%2FLang%2Fpt_br.pm;fp=lib%2FBackupPC%2FLang%2Fpt_br.pm;h=e9af551fe5bd239f04c1cf5e8a77e3b177897014;hp=0af32580a48b27f20070afd7f4ec65a5804479cb;hb=a5650695edc5ab99c7da689704882f1b11ce3a7c;hpb=df717077755b9331fa245f72933ef03add7a3710

diff --git a/lib/BackupPC/Lang/pt_br.pm b/lib/BackupPC/Lang/pt_br.pm
index 0af3258..e9af551 100644
--- a/lib/BackupPC/Lang/pt_br.pm
+++ b/lib/BackupPC/Lang/pt_br.pm
@@ -147,11 +147,12 @@ Existem \$hostCntGood hosts com backup, de um total de :
 <tr class="tableheader"><td> Host </td>
     <td align="center"> Usuario </td>
     <td align="center"> #Completo </td>
-    <td align="center"> Completo Antig./Dias </td>
-    <td align="center"> Completo Tamanho/GB </td>
-    <td align="center"> Velocidade MB/sec </td>
+    <td align="center"> Completo Antig. (Dias) </td>
+    <td align="center"> Completo Tamanho (GB) </td>
+    <td align="center"> Velocidade (MB/sec) </td>
     <td align="center"> #Incrementais </td>
-    <td align="center"> Incrementais Antig/Dias </td>
+    <td align="center"> Incrementais Antig (Dias) </td>
+    <td align="center"> ENG Last Backup (days) </td>
     <td align="center"> Estado </td>
     <td align="center"> Última Tentativa </td></tr>
 \$strGood
@@ -165,11 +166,12 @@ Existem \$hostCntNone hosts sem backups.
 <tr class="tableheader"><td> Host </td>
     <td align="center"> Usuario </td>
     <td align="center"> #Completo </td>
-    <td align="center"> Completo Antig./Dias </td>
-    <td align="center"> Completo Tamanho/GB </td>
-    <td align="center"> Velocidade MB/sec </td>
+    <td align="center"> Completo Antig. (Dias) </td>
+    <td align="center"> Completo Tamanho (GB) </td>
+    <td align="center"> Velocidade (MB/sec)</td>
     <td align="center"> #Incrementais </td>
-    <td align="center"> Incrementais Antig/Dias </td>
+    <td align="center"> Incrementais Antig (Dias) </td>
+    <td align="center"> ENG Last Backup (days) </td>
     <td align="center"> Estado </td>
     <td align="center"> Última tentativa </td></tr>
 \$strNone
@@ -827,8 +829,8 @@ $Lang{Backup_browse_for__host} = <<EOF;
 <input type="hidden" name="action" value="Restore">
 <br>
 <table width="100%">
-<tr><td valign="top">
-    <br><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#ffffff">
+<tr><td valign="top" width="30%">
+    <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#ffffff">
     \$dirStr
     </table>
 </td><td width="3%">
@@ -1232,6 +1234,8 @@ $Lang{Reason_no_ping} = "sem ping";
 $Lang{Reason_backup_canceled_by_user} = "backup cancelado pelo usuário";
 $Lang{Reason_restore_canceled_by_user} = "restauração cancelada pelo usuário";
 $Lang{Reason_archive_canceled_by_user} = "arquivamento cancelado pelo usuário";
+$Lang{Disabled_OnlyManualBackups}  = "ENG auto disabled";  
+$Lang{Disabled_AllBackupsDisabled} = "ENG disabled";                  
 
 # ---------
 # Email messages