X-Git-Url: http://git.rot13.org/?p=BackupPC.git;a=blobdiff_plain;f=lib%2FBackupPC%2FLang%2Fpt_br.pm;h=ef1403554b73aa858438f338a54c1f9c1b0a6f1e;hp=e9af551fe5bd239f04c1cf5e8a77e3b177897014;hb=c895c85bd282936cd38d900904bd94734fdc8248;hpb=a5650695edc5ab99c7da689704882f1b11ce3a7c

diff --git a/lib/BackupPC/Lang/pt_br.pm b/lib/BackupPC/Lang/pt_br.pm
index e9af551..ef14035 100644
--- a/lib/BackupPC/Lang/pt_br.pm
+++ b/lib/BackupPC/Lang/pt_br.pm
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/perl
+#!/usr/bin/perl
 #
 # By Reginaldo Ferreira <reginaldo@lepper.com.br> (23.07.2004 for V2.1.10)
 #
@@ -45,12 +45,16 @@ $Lang{Admin_Options_Page} = <<EOF;
 </ul>
 -->
 EOF
-$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server} = "Impossível conectar ao servidor BackupPC",
-            "Este script CGI (\$MyURL) não pode conectar-se ao servidor BackupPC"
-          . " em \$Conf{ServerHost} porta \$Conf{ServerPort}.  O erro"
-          . " foi: \$err.",
-            "Talvez o servidor BackupPC não esteja ativo ou há um "
-          . " erro de configuração. Por favor informe o administrador do sistema.";
+
+$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server} = "Impossível conectar ao servidor BackupPC";
+$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server_error_message} = <<EOF;
+Este script CGI (\$MyURL) não pode conectar-se ao servidor BackupPC
+em \$Conf{ServerHost} porta \$Conf{ServerPort}.<br>
+O erro foi: \$err.<br>
+Talvez o servidor BackupPC não esteja ativo ou há um
+erro de configuração. Por favor informe o administrador do sistema.
+EOF
+
 $Lang{Admin_Start_Server} = <<EOF;
 \${h1(qq{$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server}})}
 <form action="\$MyURL" method="get">
@@ -130,7 +134,12 @@ $Lang{BackupPC_Summary}=<<EOF;
 
 \${h1(qq{$Lang{BackupPC__Server_Summary}})}
 <p>
-Este status foi generado em \$now.
+<ul>
+<li>Este status foi generado em \$now.
+<li>O sistema de arquivos estava recentemente em \$Info{DUlastValue}%
+    (\$DUlastTime), o m?ximo de hoje ? \$Info{DUDailyMax}% (\$DUmaxTime)
+    e o m?ximo de ontem foi \$Info{DUDailyMaxPrev}%.
+</ul>
 </p>
 
 \${h2("Hosts com Backups Completos")}
@@ -143,7 +152,7 @@ Existem \$hostCntGood hosts com backup, de um total de :
      (antes de agrupar e comprimir).
 </ul>
 </p>
-<table class="tableStnd" border cellpadding="3" cellspacing="1">
+<table class="sortable" id="host_summary_backups" border cellpadding="3" cellspacing="1">
 <tr class="tableheader"><td> Host </td>
     <td align="center"> Usuario </td>
     <td align="center"> #Completo </td>
@@ -154,6 +163,7 @@ Existem \$hostCntGood hosts com backup, de um total de :
     <td align="center"> Incrementais Antig (Dias) </td>
     <td align="center"> ENG Last Backup (days) </td>
     <td align="center"> Estado </td>
+    <td align="center"> Nº Xfer errs </td>
     <td align="center"> Última Tentativa </td></tr>
 \$strGood
 </table>
@@ -162,7 +172,7 @@ Existem \$hostCntGood hosts com backup, de um total de :
 <p>
 Existem \$hostCntNone hosts sem backups.
 <p>
-<table class="tableStnd" border cellpadding="3" cellspacing="1">
+<table class="sortable" id="host_summary_nobackups" border cellpadding="3" cellspacing="1">
 <tr class="tableheader"><td> Host </td>
     <td align="center"> Usuario </td>
     <td align="center"> #Completo </td>
@@ -173,6 +183,7 @@ Existem \$hostCntNone hosts sem backups.
     <td align="center"> Incrementais Antig (Dias) </td>
     <td align="center"> ENG Last Backup (days) </td>
     <td align="center"> Estado </td>
+    <td align="center"> Nº Xfer errs </td>
     <td align="center"> Última tentativa </td></tr>
 \$strNone
 </table>
@@ -456,7 +467,7 @@ EOF
 
 $Lang{Restore_Options_for__host_Option1} = <<EOF;
 É possível iniciar um processo que restaurará estes arquivos diretamente em
-\$host.
+<b>\$directHost</b>.
 </p><p>
 <b>Atenção!:</b> Qualquer arquivo existente com o mesmo nome que o que está
 selecionado será sobrescrito!
@@ -467,7 +478,7 @@ selecionado ser
 <input type="hidden" name="type" value="3">
 \$hiddenStr
 <input type="hidden" value="\$In{action}" name="action">
-<table border="0">
+<table class="tableStnd" border="0">
 <tr>
     <td>Restaurar os arquivos no host</td>
     <td><!--<input type="text" size="40" value="\${EscHTML(\$host)}"
@@ -583,8 +594,8 @@ Est
 Os seguintes arquivos serão restaurados na unidade \$In{shareDest}, a partir
 do Backup número \$num:
 <p>
-<table border>
-<tr><td>Arquivo/Dir Original </td><td>Será restaurado em</td></tr>
+<table class="tableStnd" border>
+<tr class="tableheader"><td>Arquivo/Dir Original </td><td>Será restaurado em</td></tr>
 \$fileListStr
 </table>
 
@@ -836,7 +847,7 @@ $Lang{Backup_browse_for__host} = <<EOF;
 </td><td width="3%">
 </td><td valign="top">
     <br>
-        <table border="0" width="100%" align="left" cellpadding="3" cellspacing="1">
+        <table border width="100%" align="left" cellpadding="3" cellspacing="1">
         \$fileHeader
         \$topCheckAll
         \$fileStr
@@ -882,7 +893,7 @@ Este quadro mostra cada vers
 \${h2("Histórico de \${EscHTML(\$dirDisplay)}")}
 
 <br>
-<table cellspacing="2" cellpadding="3">
+<table border cellspacing="2" cellpadding="3">
 <tr class="fviewheader"><td>Backup numero</td>\$backupNumStr</tr>
 <tr class="fviewheader"><td>Backup time</td>\$backupTimeStr</tr>
 \$fileStr
@@ -1351,7 +1362,7 @@ Estado: \$host_state;
 EOF
 
 #######################################################################
-# Configuration editor strings (all ENGLISH currently)
+# Configuration editor strings
 #######################################################################
 
 $Lang{Only_privileged_users_can_edit_config_files} = "Somente usuários privilegiados podem editar as configurações.";
@@ -1378,11 +1389,11 @@ $Lang{CfgEdit_Title_User_URLs} = "URLs do Usu
 $Lang{CfgEdit_Title_User_Config_Editing} = "Edição de Configurações do Usuário";
 $Lang{CfgEdit_Title_Xfer} = "Transferência";
 $Lang{CfgEdit_Title_Xfer_Settings} = "Configurações de transferência";
+$Lang{CfgEdit_Title_Ftp_Settings} = "Configurações do FTP";
 $Lang{CfgEdit_Title_Smb_Settings} = "Configurações do Smb";
-$Lang{CfgEdit_Title_Tar_Settings} = "Configurações doTar";
+$Lang{CfgEdit_Title_Tar_Settings} = "Configurações do Tar";
 $Lang{CfgEdit_Title_Rsync_Settings} = "Configurações do Rsync";
 $Lang{CfgEdit_Title_Rsyncd_Settings} = "Configurações do Rsyncd";
-$Lang{CfgEdit_Title_BackupPCd_Settings} = "Configurações do BackupPCd";
 $Lang{CfgEdit_Title_Archive_Settings} = "Configurações do Archive";
 $Lang{CfgEdit_Title_Include_Exclude} = "Inclui/Exclui";
 $Lang{CfgEdit_Title_Smb_Paths_Commands} = "Caminhos/Comandos do Smb";
@@ -1425,6 +1436,7 @@ $Lang{CfgEdit_Header_Host} = <<EOF;
 \${h1("Editor de configurações do Host \$host")}
 <p>
 Note: Marque Override se você quiser modificar um valor especificamente neste host.
+<p>
 EOF
 
 $Lang{CfgEdit_Button_Save}     = "Salvar";
@@ -1434,6 +1446,8 @@ $Lang{CfgEdit_Button_Add}      = "Adicionar";
 $Lang{CfgEdit_Button_Override} = "Sobrepor";
 $Lang{CfgEdit_Button_New_Key}  = "New Key";
 
+$Lang{CfgEdit_Error_No_Save}
+            = "ENG Error: No save due to errors";
 $Lang{CfgEdit_Error__must_be_an_integer}
             = "Erro: \$var precisa ser um inteiro";
 $Lang{CfgEdit_Error__must_be_real_valued_number}