<td align="center"> Vitesse (Mo/s) </td>
<td align="center"> Nb incrémentielles </td>
<td align="center"> Incrémentielles Âge (jours) </td>
- <td align="center"> ENG Last Backup (days) </td>
+ <td align="center"> Dernière sauvegarde (jours) </td>
<td align="center"> État actuel </td>
<td align="center"> Dernière tentative </td></tr>
\$strGood
<td align="center"> Vitesse (Mo/s) </td>
<td align="center"> Nb incrémentielles </td>
<td align="center"> Incrémentielles Âge (jours) </td>
- <td align="center"> ENG Last Backup (days) </td>
+ <td align="center"> Dernière sauvegarde (jours) </td>
<td align="center"> État actuel </td>
<td align="center"> Dernière tentative </td></tr>
\$strNone
$Lang{Reason_backup_canceled_by_user} = "sauvegarde annulée par l'utilisateur";
$Lang{Reason_restore_canceled_by_user} = "restauration annulée par l'utilisateur";
$Lang{Reason_archive_canceled_by_user} = "archivage annulé par l'utilisateur";
-$Lang{Disabled_OnlyManualBackups} = "ENG auto disabled";
-$Lang{Disabled_AllBackupsDisabled} = "ENG disabled";
+$Lang{Disabled_OnlyManualBackups} = "auto désactivé";
+$Lang{Disabled_AllBackupsDisabled} = "désactivé";
# ---------
# Email messages
$Lang{CfgEdit_Button_New_Key} = "Nouvelle clé";
$Lang{CfgEdit_Error_No_Save}
- = "ENG Error: No save due to errors";
+ = "Erreur: Pas de sauvegarde à cause d'erreurs.";
$Lang{CfgEdit_Error__must_be_an_integer}
= "Erreur: \$var doit être un nombre entier";
$Lang{CfgEdit_Error__must_be_real_valued_number}