From: cbarratt
@@ -370,7 +371,7 @@ Die folgenden Benutzerauftr
Die folgenden Hintergrundaufträge sind eingereiht:
Die folgenden Kommandoaufträge sind eingereiht:
Warnung: alle aktuell existierenden Dateien/Verzeichnisse, die bereits vorhanden sind,
werden überschrieben! (Tip: Alternativ eine spezielle Freigabe erstellen mit Schreibrecht für den
@@ -517,7 +518,7 @@ beliebige Dateien entpacken.
Warnung: Abhängig von der Anzahl und Größe der selektierten
Dateien/Verzeichnisse kann die ZIP Archiv Datei extrem groß bzw. zu groß werden. Der Download kann
sehr lange dauern und der Speicherplatz auf Ihrem PC muß ausreichen. Selektieren Sie
-evtl. die Dateien/Verzeichnisse erneut und lassen sehr große und unnötige Dateien weg.
+evtl. die Dateien/Verzeichnisse erneut und lassen sehr große und unnötige Dateien weg.
Computer
Benutzer
#Voll
- Alter (Tagen)
+ Alter (Tage)
Größe (GB)
MB/sek
#Inkr
Alter (Tage)
- ENG Last Backup (days)
+ Letzes Backup (Tage)
Status
Letzte Aktion
\$strGood
@@ -177,7 +178,7 @@ Es gibt \$hostCntNone Computer ohne Backups !!!
MB/sek
#Inkr
Alter (Tage)
- ENG Last Backup (days)
+ Letztes Backup (Tage)
Status
Letzter Versuch
\$strNone
@@ -221,7 +222,7 @@ Es gibt \$hostCntGood Computer die gesichert wurden, mit insgesamt \${fullSizeTo
EOF
@@ -294,7 +295,7 @@ $Lang{Pool_Stat} = <Computer
- User
+ Benutzer
Backup Größe
\$strGood
\$checkAllHosts
@@ -254,7 +255,7 @@ EOF
$Lang{BackupPC_Archive2_location} = <Archivierung Ort/Gerät
+ Archivierungsort/Gerät
\${h2("Übersicht Benutzeraufträge in der Warteschlange")}
-\${h2("Übersicht Hintergrund Aufträge in der Warteschlange")}
+\${h2("Übersicht Hintergrundaufträge in der Warteschlange")}
-\${h2("Übersicht Kommando Aufträge in der Warteschlange")}
+\${h2("Übersicht Kommandoaufträge in der Warteschlange")}
\$fileListStr
@@ -458,8 +459,8 @@ Bitte w
EOF
$Lang{Restore_Options_for__host_Option1} = <