fix tokenization for _file_path_split