X-Git-Url: http://git.rot13.org/?p=MARC-Fast;a=blobdiff_plain;f=Fast.pm;h=ace03b3a6db9904baba5c7882ffeb5c40abe4d01;hp=aa510ba5ab60b9f2bdb583de5d95bcecf9b5e8aa;hb=8ddb954243aacc37ee72801b9f1d969d893a5f85;hpb=1677866871d5303a178499e33f86e3c02af57877

diff --git a/Fast.pm b/Fast.pm
index aa510ba..ace03b3 100644
--- a/Fast.pm
+++ b/Fast.pm
@@ -336,7 +336,7 @@ sub to_hash {
 
 					# repeatable subfiled -- convert it to array
 					if ($val->{$f}) {
-						if ( $sf_usage->{$f} == 2 ) {
+						if ( ref($val->{$f}) ne 'ARRAY' ) {
 							$val->{$f} = [ $val->{$f}, $val ];
 						} else {
 							push @{$val->{$f}}, $val;