map croascii to utf-8 in vc_casefix for ucfirst use