fix spelling

diff --git a/html.pl b/html.pl
index 28da23f..4868a0c 100755 (executable)
--- a/html.pl
+++ b/html.pl
@@ -547,7 +547,7 @@ foreach my $row ( sort { $a->{full_name} cmp $b->{full_name} } @authors ) {
        html_year_selection $fh => $row->{authid};
 
        author_html( $fh, $row->{authid}, 'aut' => 'Primarno autorstvo' );
-       author_html( $fh, $row->{authid}, 'sec' => 'Uredništva, prijevodi, krička izdanja' );
+       author_html( $fh, $row->{authid}, 'sec' => 'Uredništva, prijevodi, kritička izdanja' );
 
        print $fh html_end;
        close($fh);
@@ -610,7 +610,7 @@ sub department_html {
 mkdir 'html/departments' unless -d 'html/departments';
 
 open(my $dep_fh, '>:encoding(utf-8)', 'html/departments/index.new');
-print $dep_fh html_title('Odsijeci Filozofskog fakulteta u Zagrebu'), qq|<ul>\n|;
+print $dep_fh html_title('Odsjeci Filozofskog fakulteta u Zagrebu'), qq|<ul>\n|;
 foreach my $department ( sort keys %$department_category_author ) {
        my $dep = $department || 'Nema odsjeka';
        my $dep_file = unac_string('utf-8',$dep);