extract message-id from remote host