rpush, refactor _sock_send_bulk to expect +OK