libata: straighten out ATA_ID_* constants