fix transfer of multiple v42= fields when generating url_params (this