Translate Google Shopper strings; untranslate app name in a few cases

[zxing.git] / android / res / values-cs / strings.xml

diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index 65f2d44..e08cc48 100644 (file)
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
   <string name="button_done">Hotovo</string>\r
   <string name="button_email">Poslat emailem</string>\r
   <string name="button_get_directions">Získat nastavení</string>\r
+  <string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>\r
   <string name="button_mms">Poslat přes MMS</string>\r
   <string name="button_ok">OK</string>\r
   <string name="button_open_browser">Otevřít prohlížeč</string>\r
@@ -66,6 +67,8 @@
   <string name="msg_encode_barcode_failed">Nepodařilo se vytvořit požadovaný čárový kód.</string>\r
   <string name="msg_encode_contents_failed">Nepodařilo se rozkódovat čárový kód z poskytnutých údajů.</string>\r
   <string name="msg_encode_in_progress">Generování kódu\u2026</string>\r
+  <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper není nainstalován</string>\r
+  <string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper kombinuje technologie čárového kódu s cenami, recenze a více bez otevření prohlížeče. Chtěli byste to zkusit?</string>  \r
   <string name="msg_intent_failed">Litujeme, požadovanou aplikaci nelze spustit. Čárový kód je nefunkční.</string>\r
   <string name="msg_loading_apps">Načítání seznamu aplikací\u2026</string>\r
   <string name="msg_not_our_results">Vypínáte tuto aplikaci. Výsledky hledání se netýkají této aplikace.</string>\r