Morgan's cosmetic improvement to a translation, and equivalent for other translations...

[zxing.git] / android / res / values-hu / strings.xml

diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index 2e120e1..4bb13a2 100644 (file)
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -95,9 +95,9 @@
   <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Másolás a vágólapra</string>
   <string name="preferences_custom_product_search_summary">Használja a %s helyktöltést a termék azonosító helyén, és %f esetében formátum</string>
   <string name="preferences_custom_product_search_title">Egyedi keresés URL</string>
-  <string name="preferences_decode_1D_title">1D vonalkódok megfejtése</string>
-  <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix megfejtése</string>
-  <string name="preferences_decode_QR_title">QR-kódok megfejtése</string>
+  <string name="preferences_decode_1D_title">1D vonalkódok</string>
+  <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
+  <string name="preferences_decode_QR_title">QR-kódok</string>
   <string name="preferences_front_light_summary">Javítja a szkennelést kevés fény mellett néhány telefonon, de csillogást okozhat. Nem működik a telefon minden.</string>
   <string name="preferences_front_light_title">Elülső lámpa használata</string>
   <string name="preferences_general_title">Általános beállítások</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
   <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Tárolni több vizsgál az azonos vonalkód történelem</string>
   <string name="preferences_remember_duplicates_title">Emlékezzen duplázik</string>
   <string name="preferences_result_title">Találati beállítások</string>
-  <string name="preferences_scanning_title">Ha a lapolvasó a vonalkód\u2026</string>
+  <string name="preferences_scanning_title">A szkennelés a vonalkódok, megfejtése\u2026</string>
   <string name="preferences_vibrate_title">Rezgés</string>
   <string name="result_address_book">Kapcsolat információ találat</string>
   <string name="result_calendar">Naptár esemény találat</string>