Morgan's cosmetic improvement to a translation, and equivalent for other translations...

[zxing.git] / android / res / values-nl / strings.xml

diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index 9004613..0bca1fc 100644 (file)
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -95,9 +95,9 @@
   <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopieer naar plakbord</string>
   <string name="preferences_custom_product_search_summary">Gebruik %s voor de plaats van het product ID en %f voor het formaat</string>
   <string name="preferences_custom_product_search_title">Zoek aangepaste URL</string>
-  <string name="preferences_decode_1D_title">Decodeer 1D barcodes</string>
-  <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Decodeer Data Matrix</string>
-  <string name="preferences_decode_QR_title">Decodeer QR codes</string>
+  <string name="preferences_decode_1D_title">1D barcodes</string>
+  <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
+  <string name="preferences_decode_QR_title">QR Codes</string>
   <string name="preferences_front_light_summary">Inschakelen van achtergrondlicht, indien beschikbaar. Dit kan in sommige gevallen leiden tot slechte herkenning van barcodes. Werkt niet op alle telefoons.</string>
   <string name="preferences_front_light_title">Achtergrondlicht</string>
   <string name="preferences_general_title">Basisinstellingen</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
   <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Onthoud meerdere scans van dezelfde barcode in de geschiedenis</string>
   <string name="preferences_remember_duplicates_title">Onthoud duplicaten</string>
   <string name="preferences_result_title">Instellingen voor resultaat</string>
-  <string name="preferences_scanning_title">Bij het scannen van barcodes voor de\u2026</string>
+  <string name="preferences_scanning_title">Bij het scannen van barcodes, decodeer\u2026</string>
   <string name="preferences_vibrate_title">Trillen</string>
   <string name="result_address_book">Contact informatie gevonden</string>
   <string name="result_calendar">Agendagebeurtenis gevonden</string>